| Я тебя буду ждать (оригінал) | Я тебя буду ждать (переклад) |
|---|---|
| По вселенной пешком, | По всесвіту пішки, |
| В сердце тайну храня, | У серці таємницю зберігаючи, |
| Я пришла за тобой, | Я прийшла за тобою, |
| Чтоб ты выбрал меня. | Щоб ти вибрав мене. |
| Чтоб остался со мной, | Щоб залишився зі мною, |
| Не пытаясь понять, | Не намагаючись зрозуміти, |
| Я пришла за тобой, | Я прийшла за тобою, |
| Я тебя буду ждать. | Я тебе буду чекати. |
| Млечный путь лёг у ног, | Чумацький шлях ліг у ніг, |
| Как тропинка домой, | Як стежка додому, |
| Чтобы видеть ты мог: | Щоб бачити ти міг: |
| Я пришла за тобой. | Я прийшла за тобою. |
| Хочешь спорить с судьбой, | Хочеш сперечатися із долею, |
| Можешь дальше искать, | Можеш далі шукати, |
| Я пришла за тобой, | Я прийшла за тобою, |
| Я тебя буду ждать. | Я тебе буду чекати. |
| Пусть туманом обман, | Нехай туманом обман, |
| Мне не надо всё знать, | Мені не треба все знати, |
| Разберись в себе сам, | Розберись у собі сам, |
| Я тебя буду ждать. | Я тебе буду чекати. |
| Стали годы ценой моей… | Стали роки ціною моєї… |
| Тайну храня, | Таємницю зберігаючи, |
| Я пришла за тобой, | Я прийшла за тобою, |
| Чтоб ты выбрал меня. | Щоб ти вибрав мене. |
