| Вот это да! (оригінал) | Вот это да! (переклад) |
|---|---|
| Накрывает с головой | Накриває з головою |
| Всё как будто не с тобой | Все ніби не з тобою |
| Умножаешь всё на ноль | Помножуєш все на нуль |
| Непонятно от чего | Незрозуміло від чого |
| Люди часто говорят: | Люди часто кажуть: |
| «Можешь даже не мечтать», — | «Можеш навіть не мріяти»,— |
| Это всё не вариант | Це все не варіант |
| Это кто решает, что тебе мешает? | Це хтось вирішує, що тобі заважає? |
| Кто сказал «Не получится»? | Хто сказав «Не вийде»? |
| Кто сказал, что не сбудется? | Хто сказав, що не збудеться? |
| Кто сказал, что летать нельзя? | Хто сказав, що літати не можна? |
| Что они скажут теперь мне? | Що вони тепер скажуть мені? |
| Ты смотри, как мы высоко | Ти дивися, як ми високо |
| Ты смотри, как нам повезло | Ти дивися, як нам пощастило |
| Ты смотри, у меня нет слов | Ти, дивись, у мене немає слів |
| Что они скажут теперь? | Що вони тепер скажуть? |
| Вот это да, слушай, вот это да! | Ось так, слухай, ось це так! |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь, стучат барабаны | Ти чуєш, стукають барабани |
| Вот это да, слушай, вот это да! | Ось так, слухай, ось це так! |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь, зовут барабаны | Ти чуєш, звуть барабани |
| Люди часто говорят: | Люди часто кажуть: |
| «Можешь даже не мечтать | «Можеш навіть не мріяти |
| Это небо не достать, это всё не про тебя | Це небо не дістати, це все не про тебе |
| Не пытайся победить, эти звёзды не твои | Не намагайся перемогти, ці зірки не твої |
| Ничего не изменить», — | Нічого не змінити», — |
| Это кто решает, что тебе мешает? | Це хтось вирішує, що тобі заважає? |
| Кто сказал «Не получится»? | Хто сказав «Не вийде»? |
| Кто сказал, что не сбудется? | Хто сказав, що не збудеться? |
| Кто сказал, что мечтать нельзя? | Хто сказав, що не можна мріяти? |
| Что они скажут теперь мне? | Що вони тепер скажуть мені? |
| Ты смотри, как мы высоко | Ти дивися, як ми високо |
| Ты смотри, как нам повезло | Ти дивися, як нам пощастило |
| Ты смотри, у меня нет слов | Ти, дивись, у мене немає слів |
| Что они скажут теперь? | Що вони тепер скажуть? |
| Вот это да, слушай, вот это да! | Ось так, слухай, ось це так! |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь, стучат барабаны | Ти чуєш, стукають барабани |
| Вот это да, слушай, вот это да! | Ось так, слухай, ось це так! |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь, зовут барабаны | Ти чуєш, звуть барабани |
| Вот это да, слушай, вот это да! | Ось так, слухай, ось це так! |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь, стучат барабаны | Ти чуєш, стукають барабани |
| Вот это да, слушай, вот это да! | Ось так, слухай, ось це так! |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь? | Ти чуєш? |
| Ты слышишь, зовут барабаны | Ти чуєш, звуть барабани |
Переклад тексту пісні Вот это да! - Ёлка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вот это да! , виконавця -Ёлка
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:10.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 |