Переклад тексту пісні Остаюсь - Ёлка

Остаюсь (оригінал)

Иногда молюсь, у меня ведь
Столько способов отвечать на вопросы.
То грустно, то смеюсь;
вспоминаю,
Как просто счастливой быть — это просто.
По чуть-чуть, по чуть-чуть,
По чуть-чуть собираю себя по частям.
Всё легче той девочкой стать,
Что до мурашек мечтает.
Я хочу, я хочу,
Я хочу танцевать в этой комнате,
Чтобы отпустить в прошлое всё —
И обиды оставить.
Было больно, но я встала — определённо того стоило!
Ничего больше не боюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Было больно, но я встала — определённо того стоило!
Ничего больше не боюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Нет, я не сдаюсь, хоть
Непросто бывает светиться, не выгорая.
Какой у жизни вкус —
Постепенно узнала победами и провалами.
Всё могу, всё могу, всё могу — говоря в отражении.
Ловлю в каждом движении суть и улыбаюсь.
Берегу, берегу, берегу эту девочку хрупкую
Я своими поступками.
Грусть навсегда улетает.
Было больно, но я встала — определённо того стоило!
Ничего больше не боюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Было больно, но я встала — определённо того стоило!
Ничего больше не боюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Было больно, но я встала — определённо того стоило!
Ничего больше не боюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.
Было больно, но я встала — определённо того стоило!
Ничего больше не боюсь.
Печаль уйдёт, а я остаюсь.

(переклад)

Іноді молюся, адже в мене в мене
Стільки способів відповідати на запитання.
То сумно, то сміюся;
згадую,
Як просто бути щасливою — це просто.
Потроху, потроху,
Потроху збираю себе частинами.
Все легше тій дівчинкою стати,
Щодо мурашок мріє.
Я хочу, я хочу,
Я хочу танцювати у цій кімнаті,
Щоб відпустити в минуле все.
І образи залишити.
Було боляче, але я встала - точно того варте!
Нічого більше не боюсь.
Сум сумить, а я залишаюся.
Було боляче, але я встала - точно того варте!
Нічого більше не боюсь.
Сум сумить, а я залишаюся.
Сум сумить, а я залишаюся.
Сум сумить, а я залишаюся.
Ні, я не здаюся, хоч
Непросто буває світитися, не вигоряючи.
Який у життя смак
Поступово дізналася про перемоги і провали.
Все можу, все можу, все можу, кажучи у відображенні.
Ловлю в кожному русі суть і усміхаюся.
Берегу, березі, бережу цю дівчинку тендітну
Я своїми вчинками.
Сум назавжди відлітає.
Було боляче, але я встала - точно того варте!
Нічого більше не боюсь.
Сум сумить, а я залишаюся.
Було боляче, але я встала - точно того варте!
Нічого більше не боюсь.
Сум сумить, а я залишаюся.
Сум сумить, а я залишаюся.
Сум сумить, а я залишаюся.
Сум сумить, а я залишаюся.
Сум сумить, а я залишаюся.
Було боляче, але я встала - точно того варте!
Нічого більше не боюсь.
Сум сумить, а я залишаюся.
Було боляче, але я встала - точно того варте!
Нічого більше не боюсь.
Сум сумить, а я залишаюся.