Переклад тексту пісні Одна - Ёлка

Одна (оригінал)

Помнишь сто лет назад,
Когда были у нас одни взгляды
И похожие тапки.
Помнишь ты говорил, что ты спичкой огас,
Я — алмаз, а ты мастер огранки.
Ты меня огранял, охранял, но забыл ты
Забыл наши тайные коды.
В основном не меня, а себя полюбил
Посчитав себя чудом природы.
Припев:
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Я — свобода, ты — боль,
Я не буду больше белой пушистой!
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Все страницы с тобой я порву,
Чтоб начать снова с чистой
Я же чувствую ты где-то здесь и сейчас
И пришел, даже в тех самых тапках
Где-то в дальнем углу цедишь свой горький квас,
Робко веришь, что встретимся завтра.
Я тогда не сказала, сейчас не скажу.
Правда знаешь, было очень забавно.
Ты же знал, что синицы в руках не держу,
Но забыл ты о чем-то о главном.
Припев:
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Я — свобода, ты — боль,
Я не буду больше белой пушистой!
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Все страницы с тобой я порву,
Чтоб начать снова с чистой.
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Я — свобода, ты — боль,
Я не буду больше белой пушистой!
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Все страницы с тобой я порву,
Чтоб начать снова с чистой.
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Я — свобода, ты — боль,
Я не буду больше белой пушистой!
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Все страницы с тобой я порву,
Чтоб начать снова с чистой.

Одна (переклад)

Пам'ятаєш сто років тому,
Коли були у нас одні погляди
І схожі тапки.
Пам'ятаєш ти говорив, що ти сірником згас,
Я — алмаз, а ти майстер ограновування.
Ти мене обмежував, охороняв, але забув ти
Забув наші таємні коди.
В основному не мене, а себе полюбив
Вважаючи себе дивом природи.
Приспів:
Я одна!
Я одна, а ти нуль
Я — свобода, ти — біль,
Я не буду більше білої пухнастої!
Я одна!
Я одна, а ти нуль
Всі сторінки з тобою я порву,
Щоб почати знову з чистою
Я ж відчуваю ти десь тут і зараз
І прийшов, навіть у тих самих тапках
Десь у дальньому кутку цедиш свій гіркий квас,
Боязко віриш, що зустрінемося завтра.
Я тоді не сказала, зараз не скажу.
Правда знаєш, було дуже кумедно.
Ти ж знав, що синиці в руках не¦держу,
Але забув ти про щось про головне.
Приспів:
Я одна!
Я одна, а ти нуль
Я — свобода, ти — біль,
Я не буду більше білої пухнастої!
Я одна!
Я одна, а ти нуль
Всі сторінки з тобою я порву,
Щоб почати знову з чистою.
Я одна!
Я одна, а ти нуль
Я — свобода, ти — біль,
Я не буду більше білої пухнастої!
Я одна!
Я одна, а ти нуль
Всі сторінки з тобою я порву,
Щоб почати знову з чистою.
Я одна!
Я одна, а ти нуль
Я — свобода, ти — біль,
Я не буду більше білої пухнастої!
Я одна!
Я одна, а ти нуль
Всі сторінки з тобою я порву,
Щоб почати знову з чистою.