Переклад тексту пісні На коленке - Ёлка

На коленке (оригінал)

Ты отпускаешь корни, а я распускаю крылья.
Нас солнце тепло кормит, нас небо собой укрыло.
И теплый соленый ветер, передает привет нам.
Мы пообещали как дети, не верить плохим приметам.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
Люди глядят сквозь нас, линии взглядом чертят.
Забудем про свой возраст, смеясь будто мы - дети.
Ты стал моим личным морем, обнимешь - а я утону.
В нас солнце пускает корни, лучами на зло туману.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.

(переклад)

Ти відпускаєш коріння, а я розпускаю крила.
Нас сонце тепло годує, нас небо вкрило.
І теплий солоний вітер передає привіт нам.
Ми пообіцяли як діти, не вірити поганим прикметам.
По шкірі бігають юрби, у серця стискаються стіни.
Окрім мене і не знає ніхто, як затишно у тебе на колінці.
По шкірі бігають юрби, у серця стискаються стіни.
Окрім мене і не знає ніхто, як затишно у тебе на колінці.
Люди дивляться крізь нас, лінії поглядом креслять.
Забудемо про свій вік, сміючись ніби ми діти.
Ти став моїм особистим морем, обіймеш - а я потону.
У нас сонце пускає коріння, променями на зло туману.
По шкірі бігають юрби, у серця стискаються стіни.
Окрім мене і не знає ніхто, як затишно у тебе на колінці.
По шкірі бігають юрби, у серця стискаються стіни.
Окрім мене і не знає ніхто, як затишно у тебе на колінці.
По шкірі бігають юрби, у серця стискаються стіни.
Окрім мене і не знає ніхто, як затишно у тебе на колінці.
По шкірі бігають юрби, у серця стискаються стіни.
Окрім мене і не знає ніхто, як затишно у тебе на колінці.