Переклад тексту пісні Музыка-мечта - Ёлка

Музыка-мечта (оригінал)

Переливаются огнями глаза,
Музыка-мечта, забери меня.
Я здесь качаюсь,
В океане звуков плескаюсь.
Эту мелодию поют сердца и стены,
Любовь и красота там, где все мы.
Диджей, сделай громче бит,
Чтобы нам было всем свободней лететь.
Светится в небе мелодия,
Красят тонами её голоса.
В прятки играет солнечный свет,
Ведь он над планетой висит.
Припев:
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Разливается словами река,
Где-то там, в небесах, сверкнула искра.
Она меня зажгла
Огонь внутри пылает, мне хорошо.
Любовь качает свежим ветром цветы,
Красивый этот вечер нам дарит стихи.
Это яркий стиль,
Философия фанка греет новый день.
Светлая музыка льётся, как вода,
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Улыбаются дождями небеса,
Музыка-мечта чиста, как слеза.
Я здесь мечтаю,
На крыльях высоко взлетаю.
Куда-то вдаль бегут мысли — поезда,
За ними смотрит пристально звезда.
Ритмы качают Запад и Восток.
Музыка-мечта, прими мой восторг.
Светит луна, как гармония.
В облаках оживает мелодия.
Музыка, мы любим тебя!
Нас пленит твоя красота.
Припев:
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!

Музыка-мечта (переклад)

Переливаються вогнями очі,
Музика-мрія, забери мене.
Я тут гойдаюся,
В океані звуків хлюпаюся.
Цю мелодію співають серця та стіни,
Любов і краса там, де всі ми.
Діджей, зроби голосніше битий,
Щоб нам було всім вільніше летіти.
Світиться в небі мелодія,
Фарбують тонами її голосу.
У схованки грає сонячне світло,
Адже він над планетою висить.
Приспів:
Музика-мрія, мрія!
Сходить кохання, танцюють хмари.
Крутиться Земля, крутиться Земля.
Навколо музика-мрія!
Музика-мрія, мрія!
Сходить кохання, танцюють хмари.
Крутиться Земля, крутиться Земля,
Навколо музика-мрія!
Світла музика ллється, як вода.
Звуки лунають, ллються голоси, ага.
Музика-мрія, ага!
Розливається словами річка,
Десь там, у небесах, блиснула іскра.
Вона мене запалила
Вогонь усередині палає, мені добре.
Любов качає свіжим вітром квіти,
Гарний цей вечір нам дарує вірші.
Це яскравий стиль,
Філософія фанку гріє новий день.
Світла музика ллється, як вода,
Звуки лунають, ллються голоси, ага.
Музика-мрія, ага!
Посміхаються дощами небеса,
Музика-мрія чиста, як сльоза.
Я тут мрію,
На крилах високо злітаю.
Кудись у далечінь біжать думки — потяги,
За ними дивиться уважно зірка.
Ритми качають Захід і Схід.
Музика-мрія, прийми моє захоплення.
Світить місяць, як гармонія.
В хмарах оживає мелодія.
Музико, ми любимо тебе!
Нас полонить твоя краса.
Приспів:
Музика-мрія, мрія!
Сходить кохання, танцюють хмари.
Крутиться Земля, крутиться Земля.
Навколо музика-мрія!
Музика-мрія, мрія!
Сходить кохання, танцюють хмари.
Крутиться Земля, крутиться Земля,
Навколо музика-мрія!
Світла музика ллється, як вода.
Звуки лунають, ллються голоси, ага.
Музика-мрія, ага!