Переклад тексту пісні Лети, любовь - Ёлка

Лети, любовь (оригінал)

Я чувствую дыхание ветра, согревает солнце светом,
Мелодия любви поет, где-то далеко любимый ждет.
Летят мечты, как облака, в моей руке твоя рука,
Я оставляю в прошлом тень, любовь обнимет новый день.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Я вижу звезды и кометы, дверь в мою мечту открыта,
Тебя как книгу изучу и вместе с ветром улечу.
Пропитан звонким смехом день, суета нам не помеха,
Твои глаза, словно магнит, уносят в небо тесное двоих.
Летая над мирами я, стою на улице с цветами,
Свободным ветром я дышу, все забываю и лечу.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Мелодию напевают нескары, вокруг них я на крыльях летаю,
У музыки нет расстояний, дорога петляет над вечною тайной.
Ветер танцует над облаками, млечный путь я измерю шагами,
Яркий свет играет лучами, слушать тебя я готова часами.
Город глазами создает звуки, мир ощущений чувствуют руки,
В любви сгорая, как в огне, я лечу навстречу тебе.
Припев:
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров,
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.
Любовь — это загадки снов, ответ хранятся в танце ветров.
Музыка похожая на любовь, лети, любовь, лети, любовь.

(переклад)

Я відчуваю подих вітру, зігріває сонце світлом,
Мелодія кохання співає, десь далеко коханий чекає.
Летять мрії, як хмари, в моїй руці твоя рука,
Я залишаю в минулому тінь, любов обійме новий день.
Приспів:
Любов - це загадки снів, відповідь зберігаються в танці вітрів,
Музика схожа на любов, лети, кохання, лети, кохання.
Любов - це загадки снів, відповідь зберігаються в танці вітрів.
Музика схожа на любов, лети, кохання, лети, кохання.
Я бачу зірки і комети, двері в мою мрію відчинені,
Тебе як книгу вивчу і разом з вітром улечу.
Пропитаний дзвінким сміхом день, метушня нам не перешкода,
Твої очі, наче магніт, забирають у небо тісне двох.
Літаючи над світами я, стою на вулиці з квітами,
Вільним вітром я дихаю, все забуваю і лікую.
Приспів:
Любов - це загадки снів, відповідь зберігаються в танці вітрів,
Музика схожа на любов, лети, кохання, лети, кохання.
Любов - це загадки снів, відповідь зберігаються в танці вітрів.
Музика схожа на любов, лети, кохання, лети, кохання.
Мелодію наспівують нескари, навколо них я на крилах літаю,
У музики немає відстаней, дорога петляє над вічною таємницею.
Вітер танцює над хмарами, чумацький шлях я виміряю кроками,
Яскраве світло грає променями, слухати тебе я готова годинами.
Місто очима створює звуки, світ відчуттів відчувають руки,
У любові згоряючи, як у вогні, я лікую назустріч тобі.
Приспів:
Любов - це загадки снів, відповідь зберігаються в танці вітрів,
Музика схожа на любов, лети, кохання, лети, кохання.
Любов - це загадки снів, відповідь зберігаються в танці вітрів.
Музика схожа на любов, лети, кохання, лети, кохання.