Переклад тексту пісні Кто по ночам мечтает!? - Ёлка

Кто по ночам мечтает!? (оригінал)

Сколько не спето песен, сколько не написано историй?
Сколько не сказано ещё друг другу слов?
Сколько побед и поражений?
Сколько нежностей и споров?
-
Нам предстоит по возвращении из снов.
Припев:
Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
рассвет.
Звёзды в танце надо мной…
Небо город сном укрой…
Сколько дорог пересекают жизнь — что можно заблудиться?
Сколько дождя ещё должно упасть с небес?
Сколько друзей или врагов вокруг?
— легко так ошибиться.
Сколько сердец разбитых?
Любящих сердец?
Припев:
Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
рассвет.
Звёзды в танце надо мной…
Небо город сном укрой…
Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
рассвет.
Звёзды в танце надо мной…
Небо город сном укрой…

Кто по ночам мечтает!? (переклад)

Скільки не заспівано пісень, скільки не написано історій?
Скільки не сказано ще один одному слів?
Скільки перемог та поразок?
Скільки ніжностей і спорів?
-
Нам належить повернутись зі снів.
Приспів:
Одне я тільки знаю — що по ночами літаю і ковдрою в колисковій укриваю всіх.
Одне я тільки знаю — хто по ночами мріє, нехай засинає він, поки не наступив
світанок.
Зірки в танці наді мною…
Небо місто сном вкрий.
Скільки доріг перетинають життя — що можна заблукати?
Скільки дощу ще має впасти з небес?
Скільки друзів чи ворогів навколо?
— легко так помилитися.
Скільки сердець розбитих?
Люблячих сердець?
Приспів:
Одне я тільки знаю — що по ночами літаю і ковдрою в колисковій укриваю всіх.
Одне я тільки знаю — хто по ночами мріє, нехай засинає він, поки не наступив
світанок.
Зірки в танці наді мною…
Небо місто сном вкрий.
Одне я тільки знаю — що по ночами літаю і ковдрою в колисковій укриваю всіх.
Одне я тільки знаю — хто по ночами мріє, нехай засинає він, поки не наступив
світанок.
Зірки в танці наді мною…
Небо місто сном вкрий.