| Хорошее настроение (оригінал) | Хорошее настроение (переклад) |
|---|---|
| Вокруг оси крутится Земля | Навколо осі крутиться Земля |
| Ночь отступает, приходит заря | Ніч відступає, приходить зоря |
| Я сижу у чистого ручья | Я сиджу біля чистого струмка |
| Вокруг меня светлая музыка | Навколо мене світла музика |
| Философия мира красива | Філософія світу гарна |
| Ритм сердца бьётся игриво | Ритм серця б'ється грайливо |
| Мелодия живёт внутри меня | Мелодія живе всередині мене |
| Всё будет хорошо — девиз дня! | Все буде добре - девіз дня! |
| Хорошее настроение — | Гарний настрій - |
| Это знак, это мой знак | Це знак, це мій знак |
| Ритма сердцебиение — | Ритма серцебиття |
| Тик-так, тик-так, тик-так | Тік-так, тик-так, тик-так |
| Хорошее настроение — | Гарний настрій - |
| Это знак, это мой знак | Це знак, це мій знак |
| Ритма сердцебиение — | Ритма серцебиття |
| Тик-так, тик-так, тик-так | Тік-так, тик-так, тик-так |
| Утро настало, я побежала | Ранок настав, я побігла |
| Туда, где улыбается цветовая гамма | Туди, де посміхається кольорова гама |
| Навстречу летят мечты | Назустріч летять мрії |
| Гладят лицо лучи | Гладять обличчя промені |
| Я пою песню о кино | Я співаю пісню про кіно |
| Мотивы весёлых красок Карибов | Мотиви веселих фарб |
| Танец огня внутри меня | Танець вогню всередині мене |
| Всё будет хорошо — девиз дня | Все буде добре— девіз дня |
| Хорошее настроение — | Гарний настрій - |
| Это знак, это мой знак | Це знак, це мій знак |
| Ритма сердцебиение — | Ритма серцебиття |
| Тик-так, тик-так, тик-так | Тік-так, тик-так, тик-так |
| Хорошее настроение — | Гарний настрій - |
| Это знак, это мой знак | Це знак, це мій знак |
| Ритма сердцебиение — | Ритма серцебиття |
| Тик-так, тик-так, тик-так | Тік-так, тик-так, тик-так |
| День пробуждает звуки | День будить звуки |
| Мой день — убийца скуки | Мій день — вбивця нудьги |
| Я поднимаю руки | Я піднімаю руки |
| Иду по своей дороге я | Іду своєю дорогою я |
| Краски любви, горят глаза | Фарби кохання, горять очі |
| Острее, чем во снах и мечтах | Гостріше, ніж у сне і мріях |
| Я плыву по мелодии дня | Я пливу по мелодії дня |
| Всё будет хорошо, а-я-я-я-я… | Все буде добре, а-я-я-я... |
| Хорошее настроение — | Гарний настрій - |
| Это знак, это мой знак | Це знак, це мій знак |
| Ритма сердцебиение — | Ритма серцебиття |
| Тик-так, тик-так, тик-так | Тік-так, тик-так, тик-так |
| Хорошее настроение — | Гарний настрій - |
| Это знак, это мой знак | Це знак, це мій знак |
| Ритма сердцебиение — | Ритма серцебиття |
| Тик-так, тик-так, тик-так | Тік-так, тик-так, тик-так |
| Хорошее настроение — | Гарний настрій - |
| Это знак, это мой знак | Це знак, це мій знак |
| Ритма сердцебиение — | Ритма серцебиття |
| Тик-так, тик-так, тик-так | Тік-так, тик-так, тик-так |
| Хорошее настроение — | Гарний настрій - |
| Это знак, это мой знак | Це знак, це мій знак |
| Ритма сердцебиение — | Ритма серцебиття |
| Тик-так, тик-так, тик-так | Тік-так, тик-так, тик-так |
Переклад тексту пісні Хорошее настроение - Ёлка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хорошее настроение , виконавця -Ёлка
Пісня з альбому: The Best Hits
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.11.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Влад Валов
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 |