Переклад тексту пісні Город мой! - Ёлка

Город мой! (оригінал)

Я вижу дым над рекою, мой город пропитан тоскою,
Зовёт, кричит, Луна над моею головой висит.
Асфальт под ногами трётся, деревья от ветра гнутся,
Любовь горит, дождь падает будто звон монет.
Вокруг фонари и витрины, в танце пишут картины,
Я здесь одна, в лабиринтах моего родного города.
Припев:
Город мой, город мой, тайны мне свои открой,
Город мой, город мой, я лечу за тобой!
Город мой, город мой, тайны мне свои открой,
Город мой, город мой, я лечу за тобой!
Я слышу острые звуки, в карманы спрятаны руки,
Смотрю вперёд, город меня танцевать зовёт.
Мой взгляд лучами искрится, смотрю в проходящие лица,
Иду одна, в лабиринтах твоего родного города!
Припев:
Город мой, город мой, тайны мне свои открой,
Город мой, город мой, я лечу за тобой!
Город мой, город мой, тайны мне свои открой,
Город мой, город мой, я лечу за тобой!
Огни подо мной, облака, высота, сказка, красота…
Звёзды надо мной, фонари у моста, гром, ветер и гроза…
Огни, облака, сказка, красота!
Звёзды, фонари, ветер и гроза!
Припев:
Город мой, город мой, тайны мне свои открой,
Город мой, город мой, я лечу за тобой!
Город мой, город мой, тайны мне свои открой,
Город мой, город мой, я лечу за тобой!
Город мой, город мой, тайны мне свои открой,
Город мой, город мой, я лечу за тобой!

Город мой! (переклад)

Я бачу дим над річкою, моє місто просякнуте тугою,
Кличе, кричить, Місяць над моєю головою висить.
Асфальт під ногами треться, дерева від вітру гнуться,
Любов горить, дощ падає наче дзвін монет.
Навколо ліхтарі і вітрини, в танці пишуть картини,
Я тут одна, в лабіринтах мого рідного міста.
Приспів:
Місто моє, місто мій, таємниці мені свої відкрий,
Місто моє, місто моє, я лікую за тобою!
Місто моє, місто мій, таємниці мені свої відкрий,
Місто моє, місто моє, я лікую за тобою!
Я чую гострі звуки, в кишені заховані руки,
Дивлюсь уперед, місто мене танцюватиме.
Мій погляд променями іскриться, дивлюся в прохідні особи,
Іду одна, в лабіринтах твого рідного міста!
Приспів:
Місто моє, місто мій, таємниці мені свої відкрий,
Місто моє, місто моє, я лікую за тобою!
Місто моє, місто мій, таємниці мені свої відкрий,
Місто моє, місто моє, я лікую за тобою!
Вогні піді мною, хмари, висота, казка, краса…
Зірки наді мною, ліхтарі біля мосту, грім, вітер і гроза…
Вогні, хмари, казка, краса!
Зірки, ліхтарі, вітер і гроза!
Приспів:
Місто моє, місто мій, таємниці мені свої відкрий,
Місто моє, місто моє, я лікую за тобою!
Місто моє, місто мій, таємниці мені свої відкрий,
Місто моє, місто моє, я лікую за тобою!
Місто моє, місто мій, таємниці мені свої відкрий,
Місто моє, місто моє, я лікую за тобою!