Переклад тексту пісні Этот Великолепный Мир - Ёлка

Этот Великолепный Мир (оригінал)

Путешествуя по миру, я слышу голоса полей.
Наушники накинув, утопаю я в глазах людей.
Мелодию вдыхая, проникая в глубину аромата цветов,
Я землю ощущая, трогаю руками мой уютный дом.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.
Путешествуя по миру, я меняю облик как волна.
Плывут мысли на картинах, пишу рассказы сидя у костра.
Я вижу половину, другая половина видит меня,
Любовь управляет миром, тайна путешествий тихо пришла.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.
Путешествуя по миру, я ищу созвездия друзей,
Дорога красок ярко светит, переливаясь мыслями людей.
Иду на встречу к солнцу, поднимаясь выше облаков.
Кружась над океаном в танце, обнимаю мир мой родной.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.

Этот Великолепный Мир (переклад)

Подорожуючи світом, я чую голоси полів.
Навушники накинувши, потопаю я в очах людей.
Мелодію вдихаючи, проникаючи в глибину аромату квітів,
Я землю відчуваю, чіпаю руками мій затишний будинок.
Приспів:
Цей чудовий світ, відчуваю я всім своїм тілом,
Закривши очі ловлю приплив, дивуючись як любов тече по венах.
Цей чудовий світ, відчуваю я всім своїм тілом,
Закривши очі ловлю приплив, дивуючись як любов тече по венах.
Вітер, гони мої вітрила, стародавні міста пропливають повз мене.
Парарам пам парарам пам парарам пам парарам.
Подорожуючи світом, я змінюю вигляд як хвиля.
Пливуть думки на картинах, пишу розповіді сидячи біля багаття.
Я бачу половину, інша половина бачить мене,
Кохання керує світом, таємниця подорожей тихо прийшла.
Приспів:
Цей чудовий світ, відчуваю я всім своїм тілом,
Закривши очі ловлю приплив, дивуючись як любов тече по венах.
Цей чудовий світ, відчуваю я всім своїм тілом,
Закривши очі ловлю приплив, дивуючись як любов тече по венах.
Вітер, гони мої вітрила, стародавні міста пропливають повз мене.
Парарам пам парарам пам парарам пам парарам.
Подорожуючи світом, я шукаю сузір'я друзів,
Дорога барв яскраво світить, переливаючись думками людей.
Іду на зустріч до сонця, піднімаючись вище хмар.
Кружляючи над океаном в танці, обіймаю світ мій рідний.
Приспів:
Цей чудовий світ, відчуваю я всім своїм тілом,
Закривши очі ловлю приплив, дивуючись як любов тече по венах.
Цей чудовий світ, відчуваю я всім своїм тілом,
Закривши очі ловлю приплив, дивуючись як любов тече по венах.
Вітер, гони мої вітрила, стародавні міста пропливають повз мене.
Парарам пам парарам пам парарам пам парарам.