Переклад тексту пісні Бросай - Ёлка

Бросай - Ёлка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бросай, виконавця - Ёлка. Пісня з альбому Точки расставлены, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 13.11.2014
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Бросай

(оригінал)
Сколько можно молчать, скажи?!
Слушать стон тишины, где мы
Глаза в глаза, один взгляд на двоих,
Я в нём читаю строки мыслей твоих!
Бросай говорить со мной взглядом,
С тобой нам и взгляда не надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
Решай, мне сомнений не надо,
Давай всё расставим, как надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
От забвения до зимы я слёзы твои собирала
В океаны с дождевых дорог,
И мне урок, сердце моё не лекарство!
В городе, в холоде, в одиночестве руки твоей искала,
Совсем слепая стала я,
И, видно опоздала, опоздала,
Но всё же, но всё же, но, но…
Бросай говорить со мной взглядом,
С тобой нам и взгляда не надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
Решай, мне сомнений не надо,
Давай всё расставим, как надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
Невозможно молчать и слушать
Чёртов стон тишины, где мы
Глаза в глаза, и до утра тишина,
И мы читаем взглядом мысли друг друга!
Бросай говорить со мной взглядом,
С тобой нам и взгляда не надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
Решай, мне сомнений не надо,
Давай всё расставим, как надо,
Бросай говорить со мной взглядом,
Бросай, бросай, бросай!
(переклад)
Скільки можна мовчати, скажи?
Слухати стогін тиші, де ми
Очі в очі, один погляд на двох,
Я в ньому читаю рядки думок твоїх!
Кидай говорити зі мною поглядом,
З тобою нам і погляду не треба,
Кидай говорити зі мною поглядом,
Кидай, кидай, кидай!
Вирішуй, мені сумнівів не треба,
Давай все розставимо, як треба,
Кидай говорити зі мною поглядом,
Кидай, кидай, кидай!
Від забуття до зими я сльози твої збирала
В океани з дощових доріг,
І мені урок, серце моє не ліки!
У місті, в холоді, в одиноці руки твоєї шукала,
Зовсім сліпа стала я,
І, мабуть, спізнилася, спізнилася,
Але все ж, але все ж, але, але...
Кидай говорити зі мною поглядом,
З тобою нам і погляду не треба,
Кидай говорити зі мною поглядом,
Кидай, кидай, кидай!
Вирішуй, мені сумнівів не треба,
Давай все розставимо, як треба,
Кидай говорити зі мною поглядом,
Кидай, кидай, кидай!
Неможливо мовчати і слухати
Чортов стогін тиші, де ми
Очі в очі, і до ранку тиша,
І ми читаємо поглядом думки один одного!
Кидай говорити зі мною поглядом,
З тобою нам і погляду не треба,
Кидай говорити зі мною поглядом,
Кидай, кидай, кидай!
Вирішуй, мені сумнівів не треба,
Давай все розставимо, як треба,
Кидай говорити зі мною поглядом,
Кидай, кидай, кидай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Brosay


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прованс 2014
Около тебя 2014
На большом воздушном шаре 2014
Грею счастье 2015
Спасибо за всё, мам 2019
Мальчик-красавчик 2008
Ты знаешь ft. Burito 2015
Всё зависит от нас 2014
До солнца ft. Ёлка 2018
Моревнутри 2015
Хочу 2015
На малютке-планете 2019
Скучаю 2019
После меня 2021
Шанс ft. Ёлка 2016
Нам не понять ft. Ёлка 2013
Пара 2015
Мир открывается 2017
С любимыми не расставайтесь ft. Илья Лагутенко 2016
Где ты 2018

Тексти пісень виконавця: Ёлка