Переклад тексту пісні Tor Kraft - Ylvis

Tor Kraft (оригінал)

Shut up and listen, I will show you how it’s done
The process with your diving board has already begun
I can already tell that you’re thinking too small
You need to build big or build nothing at all!
I know it’s not politically correct to say
But diving boards are tiny and well, kind of gay
I won’t hear another word about this diving board crap
Let’s build something huge that puts Hamar on the Map!
He’s the man who makes it bigger
Tor can make it stronger
Everything is better with Kraft
He will use his power
Maximize the tower — Tor Kraft!
Priscilla?
Cup of coffee
No, the small one
The small one!
Thank you!
You see, everything looks better If you maximize
If you like it, then imagine it twice the size!
Let’s multiply and magnify and double by ten
And then triple and quadruple it again and again
For location, I’m thinking in the middle of the lake
Pointless and expensive and hard to make
Then we add a bridge built with floating cement
And then we scale it up 500 percent!
He’s the man who makes it bigger
Tor can make it stronger
Everything is better with Kraft
Watch him use his power
To maximize the tower — Tor Kraft!
Quiet when he’s etching
Silent when he’s sketching
Genius at work — Tor Kraft
Look, he is on fire
Architect Messiah — Tor Kraft!
Yes, yes, yes!
I did it!
The tower is finished!
Genius creation
Diving board sensation
Lucky thing you chose Tor Kraft (The tower’s finished)
(Kraft) You need it
(Kraft) He makes it
Kraft!
He’s Tor Kraft!
Kraft!

Tor Kraft (переклад)

Заткнись і слухай, я покажу тобі, як це робиться
Процес з вашою дошкою для стрибків уже почався
Я вже можу сказати, що ви думаєте надто мало
Вам потрібно будувати велике або не будувати взагалі!
Я знаю, що це не політично коректно
Але дошки для дайвінгу крихітні й гарні, начебто гейські
Я не почую більше ні слова про це лайно з дошкою для стрибків
Давайте побудуємо щось величезне, завдяки чому Хамар стане на карті!
Він людина, яка робить це більшим
Tor може зробити його сильнішим
З Kraft все краще
Він використовуватиме свою силу
Збільште вежу — Tor Kraft!
Прісцилла?
Чашка кави
Ні, маленький
Маленький!
Дякую!
Розумієте, усе виглядає краще, якщо ви максимізувати
Якщо вам це подобається, уявіть, що це вдвічі більше!
Давайте множимо, збільшуємо та подвоюємо на десять
А потім потроїти й учетверити їх знову і знову
Щодо розташування, я думаю посеред озера
Безглуздо, дорого і важко виготовити
Потім ми додаємо міст, побудований із плаваючого цементу
А потім збільшуємо на 500 відсотків!
Він людина, яка робить це більшим
Tor може зробити його сильнішим
З Kraft все краще
Подивіться, як він використовує свою силу
Щоб максимізувати вежу — Tor Kraft!
Тихо, коли він грає
Мовчить, коли малює
Геній за роботою — Tor Kraft
Дивіться, він горить
Архітектор Месія — Тор Крафт!
Так Так Так!
Я зробив це!
Вежа завершена!
Геніальне створення
Сенсація дошки для дайвінгу
Пощастило, що ви вибрали Tor Kraft (вежа закінчена)
(Крафт) Вам це потрібно
(Крафт) Йому це вдається
Крафт!
Він Тор Крафт!
Крафт!