Переклад тексту пісні Language Of Love - Ylvis

Language Of Love (оригінал)

One smile
It was all I needed to see
Your hand
Touching the tip of your knee
여보세요
당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요
Excuse me?
I don’t understand what you say
저를 안아주세요
I can’t understand what you say!
그리고 키스해 주세요
But I’m falling in love anyway
When you reach out and kiss me with Asian technique
My heart’s beating fast and we suddenly speak
A magical language sent from above
We speak the language of love!
— HELLO?
— HELLO?
— YOU BEAUTIFFUL GIRL
It’s the language of love
— MAN ALSO NICE
It’s the language of love
— I FEEL RAINBOW INSIDE
It’s the language of love
— LET'S MAKE BIG FAMILY
It’s the language of love
Clear skies
It’s a beautiful day at the zoo
We kiss
But my eyes cannot focus on you
Hello
You’re the most beautiful thing I have seen
Come here
Do you want to go dancing with me?
I can’t understand what you say!
Come with me, let’s run away!
When a man loves a seal and the seal loves a man
The moment a flipper is touching a hand
From a wonderful, magical, mystery place
The language of love comes out of their face
— ME LIKE YOU
It’s the language of love
— SEAL LIKE YOU MUCH HURRY HURRY HURRY
It’s the language of love
— COME WITH ME
It’s the language of love
— SEAL LIKES CAR!
It’s the language of love
— YOU NICE MAN
— THANKS
— I HAVE THINKED
— ABOUT WHAT
— WHAT IS LOVE?
— LOVE IS THE GREATEST THING OF ALL, WHEN WE LOVE WE ALL CAN SPEAK,
SPEAK THE LANGUAGE, THE LANGUAGE OF LOVE!

Language Of Love (переклад)

Одна посмішка
Це було все, що мені потрібно побачити
Твоя рука
Торкнутися кінчика коліна
여보세요
당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요
Перепрошую?
Я не розумію, що ви кажете
저를 안아주세요
Я не розумію, що ви кажете!
그리고 키스해 주세요
Але я все одно закохаюсь
Коли ти простягнешся і поцілуєш мене з азіатською технікою
Моє серце швидко б’ється, і ми раптом заговоримо
Чарівна мова, послана згори
Ми розмовляємо мовою любові!
- ПРИВІТ?
- ПРИВІТ?
— ТИ КРАСИВА ДІВЧИНА
Це мова кохання
— ЧОЛОВІК ТАКОЖ ПРИЙНО
Це мова кохання
— Я ВІДЧУЮ ВЕСЕЛКУ Всередині
Це мова кохання
— СТВОРИМО ВЕЛИКУ СІМ’Ю
Це мова кохання
Чисте небо
Це прекрасний день у зоопарку
Ми цілуємось
Але мої очі не можуть зосередитися на тобі
Привіт
Ти найпрекрасніше, що я бачив
Ходи сюди
Хочеш зі мною танцювати?
Я не розумію, що ви кажете!
Ходімо зі мною, втікаємо!
Коли чоловік любить тюленя, а тюлень любить чоловіка
Момент, коли ласт торкається руки
З чудового, чарівного та таємничого місця
З їх обличчя виходить мова кохання
— Я ПОДОБАЄТЬСЯ ВИ
Це мова кохання
— ПЕЧАТИ, ЯК ВИ, ДУЖЕ ПОСПІШАЙТЕСЬ
Це мова кохання
- ПІШЛИ ЗІ МНОЮ
Це мова кохання
— SEAL ПОДОБАЄТЬСЯ АВТОМОБІЛЬ!
Це мова кохання
— ТИ МИЛАЯ ЧОЛОВІК
- СПАСИБІ
— Я ПОДУМАВ
- ПРО ЩО
- ЩО ТАКЕ ЛЮБОВ?
— ЛЮБОВ — НАЙКРАЩА З УСІХ, КОЛИ МИ ЛЮБИМО МИ ВСІ МОЖЕМ ГОВОРИТИ,
ГОВОРИ МОВОЮ, МОВОЮ КОХАННЯ!