Переклад тексту пісні Intolerant - Ylvis

Intolerant (оригінал)

Since the day you walked into my life
I knew that it was meant to be
So why am I lying sleepless at night
So scared that you’ll be leavin' me
'Cause the secret that I carry inside
I’m afraid that it will make you see
What I am
What I’m not
This disease
That I’ve got
Deep inside of me
I can’t drink
What you drink
I’m different
No more lies
Painful cries
I’m so different
I can’t take
Another cake
I’m intolerant
I’m intolerant
So intolerant.
You turn around and look into my eyes and say
Boy, I’ve got a secret too
If you keep offering me bread all the time
I cannot spend my life with you
Now I see
It’s not just me
Who’s different
It’s like a curse
Even worse
You are different
Trace of rye
You could die
You’re intolerant
You’re intolerant
So intolerant…
Suddenly
Now I see
We are tolerant
Now we’ve found
Common ground
We are tolerant
Finally
You and me
We are tolerant
We are tolerant
We are tolerant
Finally
You and me
We are tolerant
Finally
You and me
So tolerant
Finally
You and me
We are tolerant
So tolerant
And intolerant

Intolerant (переклад)

З того дня, коли ти увійшов у моє життя
Я знав, що так було задумано
То чому я лежу без сну вночі
Так боюся, що ти покинеш мене
Тому що таємниця, яку я ношу всередині
Я боюся, що це змусить вас побачити
Який я є
чим я не є
Це захворювання
Що я маю
Глибоко всередині мене
Я не можу пити
Що ви п'єте
Я відрізняюся
Більше ніякої брехні
Болісні крики
Я такий інший
Я не можу прийняти
Ще один торт
я нетерпимий
я нетерпимий
Такий нетерпимий.
Ти повертаєшся, дивишся мені в очі і кажеш
Хлопче, у мене теж є секрет
Якщо ти постійно пропонуєш мені хліб
Я не можу провести з тобою своє життя
Тепер я бачу
Це не тільки я
Хто відрізняється
Це як прокляття
Навіть гірше
Ви різні
Сліди жита
Ви могли б померти
Ви нетерпимі
Ви нетерпимі
Такий нетерпимий…
Раптом
Тепер я бачу
Ми толерантні
Тепер ми знайшли
Загальну підставу
Ми толерантні
Нарешті
Ти і я
Ми толерантні
Ми толерантні
Ми толерантні
Нарешті
Ти і я
Ми толерантні
Нарешті
Ти і я
Такий толерантний
Нарешті
Ти і я
Ми толерантні
Такий толерантний
І нетерпима