Переклад тексту пісні a capella - Ylvis

a capella (оригінал)

Little boy, lift your head and carry on
We’re gonna save your life
With an a cappella song
With a scooby scoob
And a bap chooiah
Little boy, you’re gonna be just fine
Oooo Woolen Hats
Ahhhh Bap, Leather Straps
OOoo Smile
Look on your face like you know Jesus personally
(So what makes a cappella so cool?
Well, you only need your voice
And nothing else!)
We don’t need any drums
All we need is John
We don’t need any trumpet
When we’ve got Tom
We don’t even need an Uber app
We just bap
Open up
Take me home
Here it is, now stop
That is a cappella to me
Boodelooap
Everybody’s wondering why we’re singing
Boodelooap
That’s because they’ve never tasted
Boodelooap
Nigerian soft drink
Boodelooap
One sip and you never go back
Boodelooap!
Now, let’s go fight those bullies
With a cappella’s strongest weapon
It’s the, «we can do any style» trick
Come on
ROCK!
Come on
HIP HOP RAP!
Yo yo yo
Gangsta man
My vocal cords
Is my gun
Hey G-man
Come on the tour bus and live the dream life with us
Oh sorry G-man, I want to stay here with the gang
I know it’s a tough life, but it’s my life
Oh G-man, I hope you learned something today
You bet!
Don’t worry about me now
I don’t, I trust in you, you know a cappella now
I do?
But hey, before I leave
Give me a style and an artist
Michael Jackson?
Samba?
You got it!

a capella (переклад)

Маленький хлопчик, підійми голову і продовжуй
Ми врятуємо твоє життя
З піснею а капела
За допомогою скубі
І бап chooiah
Маленький хлопчик, у тебе все буде добре
Оооо вовняні шапки
Ahhhh Bap, шкіряні ремінці
Оооо посміхніться
Подивіться на своє обличчя, наче ви знаєте Ісуса особисто
(То що робить акапела такою круто?
Ну, вам потрібен лише ваш голос
І більше нічого!)
Нам не потрібні барабани
Все, що нам потрібен — Джон
Нам не потрібна жодна труба
Коли ми маємо Тома
Нам навіть не потрібен додаток Uber
Ми просто бапаємо
Відчини
Відвези мене додому
Ось і зупинись
Для мене це капела
Boodelooap
Усі дивуються, чому ми співаємо
Boodelooap
Це тому, що вони ніколи не куштували
Boodelooap
Нігерійський безалкогольний напій
Boodelooap
Один ковток і ви ніколи не повернетеся
Boodelooap!
Тепер давайте боротися з цими хуліганами
З найсильнішою зброєю акапелла
Це трюк «ми можемо зробити будь-який стиль».
Давай
РОК!
Давай
ХІП-ХОП-РЕП!
Йо йо йо
Гангста людина
Мої голосові зв’язки
Це моя пістолет
Привіт, G-man
Приїжджайте в туристичний автобус і живіть разом із нами життям мрії
Вибачте, G-man, я хочу залишитися тут із бандою
Я знаю, що це важке життя, але це моє життя
О G-man, я сподіваюся, ти сьогодні чогось навчився
Будьте впевнені!
Не турбуйтеся про мене зараз
Я не, я довіряю вам, тепер ви знаєте a capella
Я згоден?
Але привіт, перш ніж я піду
Дайте мені стиль і художника
Майкл Джексон?
самба?
Ти зрозумів!