| When you receive new official correspondence
| Коли ви отримаєте нову офіційну кореспонденцію
|
| It must be handled with precision and finesse
| З ним потрібно поводитися акуратно і акуратно
|
| It may seem a bit complex, but it's simple, just relax
| Це може здатися трохи складним, але це просто, просто розслабтеся
|
| When you follow Russian Government Process
| Коли ви дотримуєтеся російського урядового процесу
|
| Fold it. | Складіть його. |
| Stack it
| Складіть його
|
| Cut it. | Розріжте його. |
| Tack it
| Закріпіть це
|
| Stamp it. | Проштампуйте це. |
| Sign it
| Підпишіть це
|
| Seal it. | Запечатайте його. |
| File it
| Подайте його
|
| Batch it. | Заміс. |
| Mark it
| Позначте це
|
| Bulk compile it
| Масова компіляція
|
| Russian Government process!
| Російський урядовий процес!
|
| New design or flag? | Новий дизайн чи прапор? |
| (Here)
| (тут)
|
| Ban on plastic bag? | Заборонити поліетиленовий пакет? |
| (Here)
| (тут)
|
| Equal rights for gays? | Рівні права для геїв? |
| (Here)
| (тут)
|
| Asking for a raise? | Просить підвищення? |
| (Here)
| (тут)
|
| Clip it, tape it, bottleneck it
| Закріпіть його, заклейте скотчем, закрийте вузьке місце
|
| Sort it, tag it, double check it
| Відсортуйте, позначте, перевірте
|
| Russian Government Process!
| Російський урядовий процес!
|
| No, no, no. | Ні-ні-ні. |
| Too fast
| Занадто швидко
|
| Where I put this?
| Куди я це поклав?
|
| Application for...
| Заявка на...
|
| Take your information
| Візьміть вашу інформацію
|
| To the corresponding station
| На відповідну станцію
|
| In a classified location
| У закритому місці
|
| No one can access!
| Ніхто не може отримати доступ!
|
| Stamp it (Stamp it)
| Штамп це (штамп це)
|
| Lick it (Lick it)
| Оближи це (облизни)
|
| Toss it (Toss it)
| Кинь це (кинь це)
|
| Flick it (Flick it)
| Прокрути це (Flick it)
|
| Russian Government Process!
| Російський урядовий процес!
|
| You see? | Розумієш? |
| Not so hard
| Не так важко
|
| Just let go, relax and system will guide you
| Просто відпустіть, розслабтеся, і система направить вас
|
| All you have to do is...
| Все, що вам потрібно зробити, це...
|
| Lunch!
| Обід!
|
| Lunch!
| Обід!
|
| Lunch!
| Обід!
|
| Lunch time!
| Час ланчу!
|
| New boy. | Новий хлопчик. |
| You take lunch order now
| Ви приймаєте замовлення на обід
|
| What?
| Що?
|
| I'll have fish ragu
| Я буду рибний рагу
|
| I want Moscow stew
| Хочу московської тушонки
|
| Stroganoff for me, make it gluten free
| Stroganoff для мене, зроби його без глютену
|
| Apple pie!
| Яблучний пиріг!
|
| Caviar!
| Ікра!
|
| Ginger bread!
| Імбирний хліб!
|
| Beef tartare!
| Тартар з яловичини!
|
| Lunch Time Ordering Process!
| Процес замовлення на обід!
|
| Too fast!
| Занадто швидко!
|
| Easy on the salt
| Легко на сіль
|
| Double on the spice
| Двічі на спеції
|
| Hand filet my chicken
| Ручне філе моєї курки
|
| Double cook it twice
| Приготуйте його двічі
|
| Grill it, spice it, super size it
| Смажте на грилі, приправте, супер розмір
|
| Flame it, boil it, circumcise it
| Підпалити, закип’ятити, обрізати
|
| Special Russian Omelette!
| Спеціальний російський омлет!
|
| You got it?
| Ти зрозумів?
|
| No
| Ні
|
| Good, back to work!
| Добре, повертайся до роботи!
|
| What?
| Що?
|
| Good bye (Hello?)
| До побачення (Привіт?)
|
| Stamp it, lick it
| Штампуйте, облизуйте
|
| Toss it, flick it
| Киньте, махніть
|
| Russian Government Process!
| Російський урядовий процес!
|
| Good luck! | Удачі! |