Переклад тексту пісні Stonehenge - Ylvis

Stonehenge (оригінал)

My life is so successful
I’ve got everything a man could ever need
Got a 1000 dollar haircut
And I even have a talk show on TV
And I know I should be happy, but instead
There’s a question I can’t get out of my head
What’s the meaning of Stonehenge?
It’s killing me that no one knows
Why it was built 5000 years ago
Why did they build the Stonehenge?
How could they raise the stones so high
Completely without the technology
We have today?
When I make my jalapenos
Calamari and prosciutto
I’m the king!
My wife applauds me in the kitchen
When I tell her all I bought is from the local store
And When the kids have gone to bed, we’re all alone
She gives me a smile
Then she plays with my balls
But All I think of is Stonehenge
I think about it when I dream
The biggest henge that I have ever seen
What’s the purpose of Stonehenge?
A giant granite birthday cake
Or a prison far too easy to escape?
Stonehenge!
Stonehenge!
Lots of stones in a row!
They were 25 tons each stone, my friend
But amazingly they got them all down in the sand
And they moved it (Stonehenge!)
And they dragged it (Stonehenge!)
And they rolled it 46 miles from Wales!
Hey (46 miles from Wales!)
What’s the deal with Stonehenge?
(Oh, what’s the deal, what’s the deal,
what’s the deal)
You should have left a tiny hint
When you made this fucking labyrinth, of stone!
(Who the…)
Who the fuck builds a Stonehenge?
(fuck builds a Stonehenge?)
Two Stone Age-guys wondering what to do
Who just said: «Dude, let’s build a henge or two!»
I would give anything to know
(About the Stonehenge)
Yeah, I would give all I have to give
(Would you give them your car?)
(Hmm) Are you kidding me, of course I would have given the car
What car do you drive?
Drive a Civic, drive a Civic.
Drive a Civic!
(A car you can trust!)
Never mind the car, let’s talk about the henge
(What henge is that again?)
It’s the Stonehenge, it’s the Stonehenge!
God, it is the greatest henge of all!
What’s the meaning of Stonehenge?

(переклад)

Моє життя настільки вдале
У мене є все, що може знадобитися чоловікові
Я підстригся за 1000 доларів
І в мене навіть є ток-шоу по телевізору
І я знаю, що маю бути щасливим, але натомість
Є питання, яке я не можу викинути з голови
Що означає Стоунхендж?
Мене вбиває, те що ніхто не знає
Чому його збудували 5000 років тому
Чому вони побудували Стоунхендж?
Як вони могли так високо підняти каміння
Абсолютно без техніки
Ми маємо сьогодні?
Коли я роблю халапеньо
Кальмари і прошутто
я король!
Моя дружина аплодує мені на кухні
Коли я розповідаю їй, усе, що купив — у місцевому магазині
А коли діти лягають спати, ми залишаємося самі
Вона посміхається мені
Потім вона грає моїми м’ячами
Але все, про що я думаю — Стоунхендж
Я думаю про це, коли сниться
Найбільший хендж, який я бачив
Яке призначення Стоунхенджа?
Гігантський гранітний іменинний торт
Або в’язниця, з якої занадто легко втекти?
Стоунхендж!
Стоунхендж!
Багато каменів поспіль!
Вони були по 25 тонн кожен камінь, друже
Але дивовижно, вони всі завалили в пісок
І вони перенесли його (Стоунхендж!)
І вони потягнули його (Стоунхендж!)
І вони пройшли 46 миль від Уельсу!
Гей (46 миль від Уельсу!)
Яка угода зі Стоунхенджем?
(Ой, яка угода, яка угода,
в чому справа)
Ви повинні були залишити маленьку підказку
Коли ви створили цей проклятий лабіринт із каменю!
(Хто...)
Хто в біса будує Стоунхендж?
(на біса будує Стоунхендж?)
Двоє хлопців кам’яного віку думають, що робити
Хто щойно сказав: «Чувак, давайте побудуємо хендж або два!»
Я б дав усе, щоб знати
(Про Стоунхендж)
Так, я б віддав усе, що міг би дати
(Ви б дали їм свою машину?)
(Хм) Ти жартуєш, звісно, ​​я б віддав машину
Яким автомобілем ти їздиш?
Водіть Civic, керуйте Civic.
Водіть Civic!
(Автомобіль, якому можна довіряти!)
Не зважайте на машину, поговоримо про хенге
(Що це за хендж?)
Це Стоунхендж, це Стоунхендж!
Боже, це найбільший хендж з усіх!
Що означає Стоунхендж?