| Oh my God, have you heard the news?
| Боже мій, ти чув новину?
|
| Justin is in town
| Джастін у місті
|
| He can try to hide, he can try to run
| Він може спробувати сховатися, він може спробувати втекти
|
| But we’re gonna hunt him down
| Але ми будемо полювати на нього
|
| Does he stay at Rica, Scandic, Continental of The Thief?
| Він зупиняється в Rica, Scandic, Continental of The Thief?
|
| He just came from the toilet
| Він щойно прийшов з туалету
|
| Did he poop?
| Він какав?
|
| We don’t know, but if he did, it is a super scoop!
| Ми не знаємо, але якщо він зробив, це супер совок!
|
| «Justin talked to a Norwegian girl»
| «Джастін розмовляв з норвезькою дівчиною»
|
| «Justin learned to say tusen takk»
| «Джастін навчився вимовляти тусен такк»
|
| I can’t believe this is really happening
| Я не можу повірити, що це справді відбувається
|
| I’m gonna have a heart attack
| У мене буде серцевий напад
|
| Forget those boring stories
| Забудьте ці нудні історії
|
| About Syrian refugees
| Про сирійських біженців
|
| We know what you want, and we’ll give it to you
| Ми знаємо, чого ви хочете, і дамо це вам
|
| Justin Bieber, please
| Джастін Бібер, будь ласка
|
| Justin
| Джастін
|
| Superstar in Norway
| Суперзірка в Норвегії
|
| Justin
| Джастін
|
| «Justin tasted Norwegian fisk!»
| «Джастін скуштував норвезьку фіску!»
|
| Justin
| Джастін
|
| Superstar in Norway
| Суперзірка в Норвегії
|
| Grab that camera, get in the car
| Візьміть камеру, сідайте в машину
|
| We gotta get a picture of the superstar!
| Ми маємо сфотографувати суперзірку!
|
| Attention! | Увага! |
| Housekeeping
| Прибирання
|
| Justin’s on his way
| Джастін уже в дорозі
|
| Make sure everything is a hundred percent
| Переконайтеся, що все на сто відсотках
|
| So Justin gets a perfect stay
| Тож Джастін отримує ідеальний відпочинок
|
| Pillow sweet
| Подушка солодка
|
| Plate of fruit
| Тарілка фруктів
|
| Norwegian shitting snack
| Норвезька лайна закуска
|
| Let’s turn the minibar into a maxibar
| Давайте перетворимо міні-бар на максі-бар
|
| Brown cheese, porn and crack
| Коричневий сир, порно та крэк
|
| Tonight we’re gonna touch Justin Biebers pants
| Сьогодні ввечері ми торкнемося штанів Джастіна Біберса
|
| Tonight we’re gonna touch his face
| Сьогодні ввечері ми торкнемося його обличчя
|
| And if you try to stand in our way
| І якщо ви спробуєте стати на нашому шляху
|
| Don’t stand in our way!
| Не стійте на шляху!
|
| If Justin want’s a Norwegian watch
| Якщо Джастін хоче — норвезький годинник
|
| He can get one here today
| Він може отримати одну тут сьогодні
|
| No pressure, he can do as he likes, but if he wants one I am
| Без тиску, він може робити як забажається, але якщо він захоче, то я — це
|
| Here, all alone
| Тут зовсім на самоті
|
| I am here in my shop by myself
| Я тут у мому магазині сам
|
| But maybe some day I…
| Але, можливо, колись я…
|
| Justin
| Джастін
|
| Superstar in Norway
| Суперзірка в Норвегії
|
| Justin
| Джастін
|
| Breaking news: Justin on «Senkveld» tonight
| Найсвіжіші новини: Джастін сьогодні ввечері «Сенквелд».
|
| Justin
| Джастін
|
| Superstar in Norway
| Суперзірка в Норвегії
|
| Way to go, TV2
| Браво, TV2
|
| A Justin Bieber interview!
| Інтерв’ю Джастіна Бібера!
|
| He, she, it, is
| Він, вона, це є
|
| English, yes, hello
| Англійська, так, привіт
|
| I am Rønnis
| Я Ренніс
|
| Nummis here
| Нумміс тут
|
| And we have a tv show, hip hop
| І у нас телевізійне шоу, хіп-хоп
|
| Do you want to take over the show?
| Бажаєте взяти участь у шоу?
|
| Sure, can I sit in your chair?
| Звичайно, я можу сісти у ваше крісло?
|
| Of course you can, whatever you please!
| Звичайно, ви можете, що завгодно!
|
| Amazing atmosphere!
| Дивовижна атмосфера!
|
| Are you wanting some Coca-Cola?
| Хочеш кока-коли?
|
| Or questions about your career?
| Або запитання про вашу кар’єру?
|
| Yeah, I was thinking, can we do some sit-ups?
| Так, я подумав, чи можна робити кілька присідань?
|
| Of course we can, right here!
| Звичайно, ми можемо, прямо тут!
|
| Justin
| Джастін
|
| Superstar in Norway
| Суперзірка в Норвегії
|
| Justin
| Джастін
|
| Nummis, this interview is great!
| Нумміс, це інтерв’ю чудове!
|
| Justin
| Джастін
|
| Superstar in Norway
| Суперзірка в Норвегії
|
| This is just like Jimmy Kimmelson!
| Це так само, як Джиммі Кіммелсон!
|
| Jimmy Kimmelson!
| Джиммі Кіммелсон!
|
| Justin
| Джастін
|
| Superstar in Norway
| Суперзірка в Норвегії
|
| Justin
| Джастін
|
| Justin
| Джастін
|
| Superstar in Norway
| Суперзірка в Норвегії
|
| Oooooooh
| Ооооооо
|
| Justin | Джастін |