| Ka gjør vi no?
| Що ми зараз робимо?
|
| Ka gjør vi no?
| Що ми зараз робимо?
|
| Ka gjør vi no?
| Що ми зараз робимо?
|
| Ka gjør vi no?
| Що ми зараз робимо?
|
| Herre ska vi løs på Northugs vis
| Господи, ми звільняємося на шляху Нортуга
|
| For Northugs vis har alltid vært å finn på nåkka nytt
| Для Нортуга шоу завжди полягало в тому, щоб винайти щось нове
|
| Vi finne fram en kokjel, og fyll’n opp med spytt
| Знаходимо чайник, наповнюємо його слиною
|
| Så kjæm vi opp med løsninga og vendinga og triks
| Потім ми придумуємо рішення, поворот і хитрощі
|
| Med pinna!
| З палицею!
|
| Koks!
| Кола!
|
| Kakskiv!
| Шматочок торта!
|
| Og gammal swix
| І старий свікс
|
| No veit æ det! | Тепер я знаю! |
| Æ har det!
| Я маю це!
|
| Nei, no glømt æ det igjen
| Ні, тепер я знову забув
|
| Du glømme slik som bessfar
| Забуваєш, як дід
|
| På Northugs vis
| На шляху Нортуга
|
| Ka om vi dræp nån jounalista og nån vitna?
| А якщо ми вб’ємо журналіста і свідка?
|
| May! | Може! |
| Det e itj Northugs vis
| Це шоу Нортуга
|
| Kanskje æ kan ta over? | Може, я можу взяти на себе? |
| Æ har trent i årevis!
| Я тренуюсь роками!
|
| Thomas! | Томас! |
| No handle itj allt om dæ
| Тепер все про це
|
| Æ kan ta rennafart, og spring i vegg og håp at alt tar slutt
| Я можу прискоритися, наштовхнутися на стіну і сподіватися, що все закінчиться
|
| Petter! | Петтер! |
| Det e itj Northugsivs
| Це нортугсівці
|
| For Northugsvis har alltid vært å stå med raka rygg
| Для Нортугсвіса завжди було стояти з прямою спиною
|
| Vi skøyte over vannan læng før isen e trygg
| Ми каталися по воді задовго до того, як лід був безпечним
|
| Vi træne i bar overkropp, i snø og sludd og is
| Ми тренуємося в оголеній верхній частині тіла, в снігу, мокрому снігу та льоду
|
| Det e slik vi gjør det, på Northugs vis
| Ось як ми це робимо, по-нортугському
|
| Ok, kom igjen folkens. | Добре, хлопці. |
| Tænk no da!
| Подумай зараз!
|
| Tænk!
| Подумай!
|
| May!
| Може!
|
| Æ tenke da!
| Я думаю тоді!
|
| May, tænk da! | Май, подумай тоді! |