Переклад тексту пісні Normal Boy - Ylvis

Normal Boy (оригінал)

Since I was a little boy I’ve been on the road
I’ve always been a superstar
Parties, models, swimming pools.
Never went to elementary school
And now I don’t know who I are
Can it be there’s another life out there
Where girls don’t send me pictures of their tits?
Yes, I dream about a quiet, simple life
No limos, no blow jobs, no fans, no Billboard hits
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal house.
Normal car
Normal espresso machine
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy
I could have been a butcher.
Butching all day long
Or the guy who drives that long, long crowded car
Or maybe a construction man in a giant yellow construction van
With fancy sticks and wheels and handlebars
Yes, I feel this is the perfect life for me
So much better than crying in hotels
I don’t need my luxurious shitting chair
I can shit in bags like everybody else
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal hat.
Normal bike
Normal flat screen TV
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal boy
I just wanna be a normal boy
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy

(переклад)

З дитинства я був у дорозі
Я завжди був суперзіркою
Вечіри, моделі, басейни.
Ніколи не ходив до початкової школи
І тепер я не знаю, хто я
Чи може бути інше життя
Де дівчата не надсилають мені фотографії своїх цицьок?
Так, я мрію про тихому, простому житті
Без лімузинів, без миньок, без шанувальників, без хітів Billboard
Одного дня я стану середнім, нудним, звичайним
Нормальний хлопчик
Я буду непривабливим, ботаніком, бідним і дурним
Нормальний хлопчик
Звичайний будинок.
Нормальна машина
Звичайна еспресо-машина
Не можу дочекатися, щоб стати потворним, невдалим, нескоординованим
Нормальний хлопчик
Я міг бути м’ясним.
Різання цілий день
Або хлопець, який керує цією довгою-довгою переповненою машиною
Або може будівник у гігантському жовтому будівельному фургоні
З модними палицями, колесами та кермом
Так, я відчуваю, що це ідеальне життя для мене
Це набагато краще, ніж плакати в готелях
Мені не потрібен мій розкішний крісло
Я можу срати в мішки, як і всі
Одного дня я стану середнім, нудним, звичайним
Нормальний хлопчик
Я буду непривабливим, ботаніком, бідним і дурним
Нормальний хлопчик
Звичайна шапка.
Нормальний велосипед
Звичайний телевізор із плоским екраном
Не можу дочекатися, щоб стати потворним, невдалим, нескоординованим
Нормальний хлопчик
Одного дня я стану середнім, нудним, звичайним
Нормальний хлопчик
Я буду непривабливим, ботаніком, бідним і дурним
Нормальний хлопчик
Нормальний хлопчик
Я просто хочу бути звичайним хлопчиком
Не можу дочекатися, щоб стати потворним, невдалим, нескоординованим
Нормальний хлопчик