Переклад тексту пісні What Will I Say - Ylvis, Lasse Kolsrud

What Will I Say (оригінал)

How can I face my father after this
God knows
I feel so ashamed
I know so many words
But don’t know which ones to use
When I try to explain
I was driving the ch-
My skies were… fuck
My child, what have you done
I was your favorite son
Now I don’t know what to tell you ooh
Should I just shake his hand
It feels wierd to hug a man
What do I say if he starts crying
What will I say to my father
What will I say to my son
What will we say to each other
When we meet
When we meet
When we meet ooh
Wanna reach out and tell him I’m sorry
Wanna touch him and say I forgive
When I know what to say
Will they all be okay
When we need
When you look into the eyes of your father
When you see into the soul of your son
Words are obsolete
If you know what you likes to eat
Who needs words
Who needs words
When you’ve been jogging so far
And you crave some caviar
And you father has tube in his hands ooh
And you know you are home
No longer alone, caviar
Yes you know you’re our home
You know longer alone
Caviar

(переклад)

Як я можу зустрітися зі своїм батьком після цього?
Бог знає
Мені так соромно
Я знаю стільки слів
Але не знаю, які використовувати
Коли я намагаюся пояснити
Я керував ch-
Мої небеса були... чорт
Дитина моя, що ти наробила
Я був твоїм улюбленим сином
Тепер я не знаю, що тобе сказати
Чи варто просто потиснути йому руку
Дивно обіймати чоловіка
Що я кажу, якщо він почне плакати
Що я скажу батькові
Що я скажу своєму сину
Що ми скажемо один одному
Коли ми зустрічаємося
Коли ми зустрічаємося
Коли ми зустрінемось, оу
Хочу зв’язатися з ним і сказати йому, що мені шкода
Хочеться доторкнутися до нього і сказати, що я прощаю
Коли я знаю, що сказати
Чи все буде добре
Коли нам потрібно
Коли ти дивишся в очі своєму батькові
Коли ти заглянеш у душу свого сина
Слова застаріли
Якщо ви знаєте, що любите їсти
Кому потрібні слова
Кому потрібні слова
Коли ви бігали досі
А ти жадаєш ікри
А твій батько тримає трубку в руках
І ти знаєш, що ти вдома
Більше не самотній, ікра
Так, ти знаєш, що ти наш дім
Ти довше знаєш сам
Ікра