Переклад тексту пісні Hamar Town - Ylvis

Hamar Town (оригінал)

Okay, it’s council meeting day
Deep breath, what will the others say
When I present my new idea before the council?
Okay, just five more minutes now
Hello, I’m Geir, no, they already know
Just say what’s on your mind
Show the drawing and you’ll be fine
'Cause there’s one thing we’ve been missing
In this town for far too long
A place to dive for people who like diving
I swear, I’m gonna build this town
A brand new diving board
It will be beautiful, fantastical,
Affordable and magical for Hamar town
Right here, can you see it too
A nice board, I’m thinking grey and blue
Will it be expensive?
— No
Will it be secure?
— Of course
Convinced, that’s how I feel right now
Convinced, we’ll find the cash somehow
Unanimous on three — One, two, three
You can always count on me
You can count on me
Count on me
And count on me
We’re gonna help you build a diving board
Diving board
I’m gonna build something great
A brand new diving board
And I swear
It’s gonna be fantastical, sensational, phenomenal, traditional
And most likely affordable, a diving board for Hamar town
How hard can it be

Hamar Town (переклад)

Гаразд, сьогодні день засідання ради
Глибокий вдих, що скажуть інші
Коли я представлю свою нову ідею перед радою?
Гаразд, ще п’ять хвилин
Привіт, я Гейр, ні, вони вже знають
Просто скажіть, що у вас на думці
Покажіть малюнок, і все буде добре
Тому що нам не вистачає однієї речі
У цьому місті занадто довго
Місце для занурення для людей, які люблять занурюватися
Клянусь, я побудую це місто
Абсолютно нова дошка для стрибків
Це буде гарно, фантастично,
Доступний і чарівний для міста Хамар
Ви також можете це побачити
Гарна дошка, я думаю, сіро-блакитна
Чи буде це дорого?
- Ні
Чи буде це безпечно?
- Звичайно
Переконаний, я так відчуваю зараз
Переконані, ми якось знайдемо готівку
Одностайно на три — Раз, два, три
Ви завжди можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Розраховувати на мене
І розраховуйте на мене
Ми допоможемо вам зібрати дошку для стрибків
Вишка для стрибків
Я побудую щось велике
Абсолютно нова дошка для стрибків
І я присягаю
Це буде фантастично, сенсаційно, феноменально, традиційно
І, швидше за все, доступна, дошка для стрибків у хамарі
Як це може бути важко