Переклад тексту пісні Alenemor - Ylvis

Alenemor (оригінал)

Alle hater meg
Skriver kronikk og prater dritt om meg
Venner forlater meg
Ordene pisker, lager kulehull og krater i meg
Har ikke bedt om noe scene
Men nå står jeg her alene
Livet har blitt et drama.
Prinsen og den feile dama
Se!
Nå snakker hun på TV
Innerst inne kjenner du de tankene som alle tenker
Når de ser deg gå på gata med en prins i hånda
Og gamle pensjonister spytter gule spytteklyser
Og de treffer meg i panna og det hater jeg
«Hei, jeg kjenner ikke deg»
Men du slenger bare masse dritt og ler av meg
Fuck!
Disse gatene er kalde, ass
Å være kongelig suger balle, ass
Tror du Maud dreiv å røyka masse crack, eller?
Tror du Olav satt på trikken og var skækk, eller?
Tror du Sonja hadde sex før hun var gift, eller?
Er du dum, eller?
Er du dum, eller?
Ikke faen om du gifter deg med prinsen vår
Ikke faen om du flytter inn på Skaugum gård
Ikke faen du tar med deg denne kid’en din
Den lille taper’n er jo faen ikke Haakon sin
Vi liker ikke gutter som er født fra før
Og vi liker ikke jenter som er født i sør
Vi liker innavl, vi liker kongehus
Vi liker seiling, vi liker Solo-brus
Du ække god nok, du ække verdig
Du ække bra nok, du er forferdelig
De liker ikke gutter som er født fra før
Og de liker ikke jenter som er født i sør

(переклад)

Мене всі ненавидять
Пише колонку і розповідає лайно про мене
Друзі покидають мене
Слова б’ють, роблять у мені діри від куль і кратери
Не просив сцену
Але тепер я стою тут один
Життя перетворилося на драму.
Принц і не та леді
Побачити!
Зараз вона говорить по телевізору
У глибині душі ви знаєте думки, які думають усі
Коли вони бачать, що ти йдеш по вулиці з принцом в руках
А старі пенсіонери плюють жовтими згустками слини
І вони вдарили мене в лоб, і я ненавиджу це
«Гей, я тебе не знаю»
Але ти просто кидаєш багато лайна і смієшся з мене
До біса!
На цих вулицях холодно, дупе
Будучи королівською, відсмоктує тюку, дупу
Як ви думаєте, Мод курила багато крэку?
Думаєте, Олав сів у трамвай і злякався, чи?
Як ви думаєте, Соня займалася сексом до заміжжя чи?
Ти дурний, чи?
Ти дурний, чи?
Не трахайся, якщо вийдеш заміж за нашого принца
Не трахайся, якщо переїдеш на ферму Скаугум
Не в біса ти береш із собою цю дитину
Маленький невдаха — не Хокон
Ми не любимо хлопців, які народилися раніше
А ми не любимо дівчат, народжених на півдні
Нам подобається інбридинг, нам подобаються королівські будинки
Нам подобається плавати, ми любимо безалкогольні напої Solo
Ти недостатньо хороший, ти не гідний
Ти недостатньо хороший, ти жахливий
Вони не люблять хлопчиків, які народилися раніше
І вони не люблять дівчат, народжених на півдні