Переклад тексту пісні Ходят кони - Елена Камбурова

Ходят кони (оригінал)

Ходят кони над рекою,
ищут кони водопою,
А к речке не идут
— больно берег крут.
Ни ложбиночки пологой,
ни тропиночки убогой.
А как же коням быть?
Кони хочут пить.
Вот и прыгнул конь буланый
с этой кручи окаянной.
А синяя река
больно глубока.

Ходят кони (переклад)

Ходять коні над річкою,
шукають коні водопою,
А до річки не йдуть
— Болюче берег крутий.
Ні ложбиночки пологої,
ні тропіночки убогою.
А як же коням бути?
Коні хочуть пити.
Ось і стрибнув кінь буланий
з цієї кручі окаянної.
А синя річка
дуже глибока.