Переклад тексту пісні Way Out - Yelawolf

Way Out (оригінал)

Cinnamon seats, dashboard flakes, yeah, sprayed out
Drunk as a fool, throwing that Jimmy back until I’m laid out
Homie, I’m on my Catfish Billy shit, I’m talking way out
Dude, I’m way out — I’m talking way out
Rolling country side anywhere that I go, hey now
Drunk on 'Quake, cops pulling off they telling me «turn it way down»
Homie, I’m on my Catfish Billy shit, I’m talking way out
Dude, I’m way out — I’m talking way out
Yeah — intergalactic, out of my mind and into traffic
In the pepper Converse tryna climb out
And risk it with nothing in my backpack
It’s me: a son of a bitch, a child of a prick
A stepson you don’t wanna hit
Ooo wee, no, not him — not Lil Wayne, Michael Wayans
Who you thought it was, B?
Damn right, and I’m on a tightrope
Screaming out «die bitch», fuck my life
I ain’t never give a fuck, I could never give a fuck now
So put the chain on my bike, yeah
Put that bitch back on the spot, give me the pistol before you cock it
Let me throw a bullet in the clip for luck for us
Poor us, yeah, popping these, shocking, ain’t it mane?
Well, I guess nobody wants to be broke, right?
Black or white
Paint the frame
'Cause I’m only used to refusing the stereotypes of a name
I ain’t a name — I’m a soul, I’m a piece of gold
I’m a pro, I’m a piece of shit too, too
What I gotta do if I gotta roll?
Guess what?
I’mma roll all over you when I’m riding
Used to watch my beeper chirp, new Dickies and a Black (?) shirt
My world was a little bitty spot in the universe outside of Earth
Tennessee loud, Alabama born, I came down in a meteor storm
Media wrong, media right, righting my wrong, lean to get long
Don’t come to get this, children go — this building is about to blow
I don’t know what I’mma do with this feeling inside of my mind and soul
I’m a one-in-a-million human show
Shoulda been the motherfucking Truman Show
But if you seen me getting raped as a child
You probably wouldn’t give me room to grow
Heavy blow, take a heavy sigh
Like a runner on the dailies, high oh my
You’ll be good, baby boy, don’t cry
I can make a boat with the broke up rhymes
God made me the Cherokee like no
I can’t let the world off the hook this time
And if you didn’t want this catfish shit
In fact, you should’ve never shook that line
Readied that hook, took this time, to press play, then rewind
I would rather be drunk than be blind
To the space age pimp shit that I combine
With what I know, rock and roll, I’m so famous, country fresh
That I can’t take one step in the fuckin' street when I’m in public
So I get in this

(переклад)

Коричне сидіння, лусочки приладової панелі, так, розпорошені
П’яний, як дурень, кидаю того Джиммі назад, поки мене не викладають
Хомі, я на моєму Сомі Біллі, я говорю якось
Чувак, я виходжу — я говорю про вихід
Привіт, куди б я не пішов
П'яний на "Quake", поліцейські зупиняються, вони кажуть мені «поменшати»
Хомі, я на моєму Сомі Біллі, я говорю якось
Чувак, я виходжу — я говорю про вихід
Так — міжгалактичний, з глузду і в трафік
У перці Converse спробуйте вилізти
І ризикнути, не маючи нічого в рюкзаку
Це я: сучий син, придуркова дитина
Пасинок, якого не хочеш бити
Ой, ні, не він — не Ліл Вейн, Майкл Вейанс
Хто ви думав, що це був, Б?
Чертовсь так, і я на натягнутому канаті
Кричучи «помри, сука», до біса моє життя
Мені ніколи не було байдуже, я ніколи не міг би зараз наплюватись
Тож надіньте ланцюг на мій велосипед, так
Поклади ту суку на місце, дай мені пістолет, перш ніж звести його
Дозвольте мені кинути кулю в обойму на удачу
Бідні ми, так, лопаються ці, шокуючі, хіба це не грива?
Ну, я думаю, ніхто не хоче бути розбитим, правда?
Чорне чи біле
Пофарбуйте рамку
Тому що я лише звик відмовлятися від стереотипів назви
Я не ім’я — я душа, я шматок золота
Я профі, я також лайно
Що я маю робити, якщо я мушу кататися?
Вгадай що?
Я буду кататися на тобі, коли їду
Раніше дивився, як мій гудок, нові Dickies та чорна (?) сорочка
Мій світ був маленьким куточком у всесвіті за межами Землі
Теннессі гучний, народився в Алабамі, я впав у метеорний шторм
ЗМІ неправильні, засоби масової інформації правильні, виправляю моє помилкове, схиляйтеся до довгого
Не приходьте брати це, діти йдіть — ця будівля ось-ось вибухне
Я не знаю, що я буду робити з цим почуттям у мому розумі та душі
Я шоу одна людина на мільйон
Це мало б бути клятим Шоу Трумена
Але якщо ви бачили, як мене згвалтували в дитинстві
Ви, мабуть, не дасте мені місця для розвитку
Важкий удар, важко зітхни
Як бігун у щоденних газетах, о мій
Ти будеш добрий, хлопчику, не плач
Я можу зробити човен із розбитих рим
Бог створив мене черокі, як ні
Цього разу я не можу випустити світ з крючка
І якщо ви не хотіли цього лайна з сома
Насправді, вам ніколи не слід похитнути цю лінію
Підготував цей гачок, знайшов цей час, щоб натиснути відтворення, а потім перемотати назад
Я краще буду п’яний, ніж сліпий
До сутенерського лайна космічної ери, яке я комбіную
З тим, що я знаю, рок-н-рол, я такий відомий, свіжий в країні
Що я не можу зробити жодного кроку на проклятій вулиці, коли перебуваю на публіці
Тож я вступаю у це