Переклад тексту пісні Made In The U.S.A. - Yelawolf, Priscilla Renea

Made In The U.S.A. (оригінал)

Yeah, land of the free
Home of the hard, home of the tough
Survivors
We some gun toting, church going
Eighteen wheel rolling
Bag slangin, flag waving
At the dinner table praying
Old school yard fighting
Beer drinking, hell-raising
Hard working, blue collar
Earn it all, due paying
Illegal weed smoking
Dope cooking dirt dealers
On the corner Bible preachers
Hollywood dream seekers
Muddy water swimming in
Rock and roll all the time
Straight from the assembly line
And that’s how it’s made in the U.S.A, the U.S.A
A manufactured dream, a fraction of a thing
We got it made in the U.S.A, the U.S.A
Isn’t it great, how we got it made?
We some nine to five back breaking
Food stamp line waiting
Convict time giving
Underage time taking
Neighborhood gang-banging
Subway graffiti painting
Big cars, street stars
Young dirty money making
Old money home taking
Clothes in the yard throwing
Late on the rent paying
Foul mouth word saying
One-way street paving road to success
But you gotta do some concrete laying
She’s been eating lies we fed her
She’d be full, but nothing’s helping
Knew she wanted something better
But still she took a second helping
Now she’s well-known, broke, and cold
Fendi jackets, full of holes
And no one knows
Single mother child raising
From a stripper pole swinging
Daughter’s in the red light
Coats for the cold season
She don’t speak, no reason why
Because no one will ever know
And that’s how it’s made in the U.S.A, the U.S.A
It’s every mother’s dream to see her daughter on her knees
We got it made in the U.S.A, the U.S.A
Isn’t it great, how we got it made?
That’s how it’s made in the U.S.A
That’s how it’s made
We got it made
You know we got it made

Made In The U.S.A. (переклад)

Так, вільна земля
Дім важких, дім жорстких
Вижили
Ми носячи зброю, ходимо до церкви
Вісімнадцяте колесо котиться
Сумка сленгін, прапор махає
За обіднім столом моляться
Бійка у дворі старої школи
П'є пиво, пекло
Працьовитий, синій комірець
Заробіть це все, заплативши належним чином
Незаконне куріння трави
Дилери бруду, що готують наркотики
На розі проповідники Біблії
Шукачі голлівудських мрій
Запливає каламутна вода
Рок-н-рол весь час
Прямо з конвеєра
І ось як це зроблено в США, США
Виготовлена ​​мрія, частка речі
Ми отримали це зроблено в США, США
Хіба це не чудово, як ми це зробили?
Ми десь дев’ять-п’ять ламаємо спину
Очікування талонів на харчування
Термін засудженого
Відбір неповнолітніх
Сусідська банда
Графіті в метро
Великі машини, вуличні зірки
Молодий брудні гроші рішень
Старі гроші додому
Викидання одягу у дворі
Запізнення з орендною платою
Нецензурне слово
Вулиця з одностороннім рухом прокладає шлях до успіху
Але вам потрібно зробити дещо бетонної кладки
Вона їла брехню, якою ми її годували
Вона була б сита, але нічого не допомагає
Знала, що хоче чогось кращого
Але все ж вона прийняла другу порцію
Тепер вона добре відома, розбита і холодна
Куртки Fendi, повні дірок
І ніхто не знає
Мати-одиначка виховує дітей
Від розгойдування жердини
Донька на червоне світло
Пальто для холодної пори року
Вона не говорить, без причини
Тому що ніхто ніколи не дізнається
І ось як це зроблено в США, США
Мрія кожної матері – побачити свою доньку на колінах
Ми отримали це зроблено в США, США
Хіба це не чудово, як ми це зробили?
Ось як це зроблено в США
Ось як це зроблено
Ми це зробили
Ви знаєте, ми це зробили