Переклад тексту пісні If I Ever Loved You - Priscilla Renea

If I Ever Loved You (оригінал)

I, I gotta be honest, I was dishonest with you
At the time, I believed it was true
When I said, said it was over, I said I was finished with you
Severed ties, yeah, I cut myself loose
But you can’t flip a switch, turn off the sun
Make a river walk instead of run
When you say goodbye, it’s never really for good
And if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
And if I ever loved you, there’s still a place for you
In a room I never go in
In my heart
I gotta be careful being this honest with you
Yeah, I’m putting myself way out there
And if you, you wanted to hurt me, I mean really hurt me
You could, but you know I ain’t going nowhere
You can’t flip a switch, turn off the sun
Make a river walk instead of run
When you say goodbye, it’s never ever for good
Oh, if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
And if I ever loved you, there’s still a place for you
In a room I never go in
In my heart
In my, in my
In my heart
Oh, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
And if I ever loved you, I probably still do
If I (If I ever loved you, if I ever loved you, if I ever loved you)
And if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
If I ever loved you, still a place for you
If I (If I ever loved you, if I ever loved you, if I ever loved you)
(If I ever loved you) If I ever loved you
(Still a place for you)
In a room I never go in, yeah
In my heart, oh
My heart, my heart
In my heart
I, I gotta be honest, I was dishonest with you
At the time, I believed it was true
Ooh, ooh
Oh

If I Ever Loved You (переклад)

Я, я мушу бути чесним, був нечесний з вами
Тоді я вірив, що це правда
Коли я казав, що все закінчено, я казав, що з тобою покінчено
Розірвав зв’язки, так, я розв’язався
Але ви не можете повернути вимикач, вимкнути сонце
Зробіть прогулянку річкою замість бігати
Коли ви прощаєтеся, це ніколи не буває назавжди
І якщо я коли кохав тебе, то, напевно, досі люблю
Якщо не не, то я ніколи не робив
І якщо я коли кохав тебе, для тебе все ще є місце
У кімнаті, в яку я ніколи не заходжу
В моєму серці
Мені потрібно бути обережним, бути таким чесним з тобою
Так, я ставлю себе там
І якщо ви хотіли зробити мені боляче, я маю на увазі справді боляче
Ти міг би, але ти знаєш, що я нікуди не піду
Ви не можете повернути вимикач, вимкнути сонце
Зробіть прогулянку річкою замість бігати
Коли ви прощаєтеся, це ніколи не буває назавжди
О, якщо я коли кохав тебе, то, напевно, досі люблю
Якщо не не, то я ніколи не робив
І якщо я коли кохав тебе, для тебе все ще є місце
У кімнаті, в яку я ніколи не заходжу
В моєму серці
По-моєму, по-моєму
В моєму серці
О так
о, о
Так Так
Ой, ой
І якщо я коли кохав тебе, то, напевно, досі люблю
Якби я (Якби я коли кохав тебе, якби я коли кохав тебе, якщо я коли кохав тебе)
І якщо я коли кохав тебе, то, напевно, досі люблю
Якщо не не, то я ніколи не робив
Якщо я коли кохав тебе, це все одно місце для тебе
Якби я (Якби я коли кохав тебе, якби я коли кохав тебе, якщо я коли кохав тебе)
(Якби я коли кохала тебе) Якби я коли кохала тебе
(все одно місце для вас)
У кімнаті, в яку я ніколи не заходжу, так
У моєму серці, о
Моє серце, моє серце
В моєму серці
Я, я мушу бути чесним, був нечесний з вами
Тоді я вірив, що це правда
Ой, ой
о