Переклад тексту пісні Gentle Hands - Priscilla Renea

Gentle Hands (оригінал)

Dear God, I want a man
I want him strong, ain’t scared to dance
Knows how to work, he’s down to Earth
When he gets home, he puts me first
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
He drives a truck, he drinks sweet tea
Timberland boots, lot on his feet
You have my word, I won’t complain
If he goes to church, praises your name
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
And if we have a baby
Oh she’ll be a daddy’s girl
It’s up to him if he does the kind of love she deserves
In this ugly, cruel, cruel cold world
Dear God, I want a man
Who loves his ma, clicks with my dad
He’ll tell me jokes they’re mostly bad
But when I’m mad, he makes me laugh
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
And if we have a baby
Oh he’ll be a daddy’s boy
And he’ll teach him not to play with women
Like he plays with toys
Dear God, there goes my list
That’s all I want, you get the gist
I’ll pay my toll, slick down my hair
And say a prayer, till he gets here
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
I want a big strong man with gentle hands
I want a big strong man with gentle gentle gentle gentle hands

(переклад)

Боже, я хочу чоловіка
Я хочу, щоб він був сильним, не боявся танцювати
Знає, як працювати, він на землі
Повертаючись додому, він ставить мене першим
Я не хочу втручатися, якщо це не входить у ваші плани
Але я хочу великого сильного чоловіка з ніжними руками
Він керує вантажівкою, він п’є солодкий чай
Чоботи Timberland, багато на ногах
Ви маєте слово, я не буду скаржитися
Якщо він йде до церкви, хвалить твоє ім’я
Я не хочу втручатися, якщо це не входить у ваші плани
Але я хочу великого сильного чоловіка з ніжними руками
І якщо у нас є дитина
О, вона буде татусовою дівчинкою
Від нього залежить, чи буде він так любити, на яку вона заслуговує
У цьому потворному, жорстокому, жорстокому холодному світі
Боже, я хочу чоловіка
Хто любить свою маму, клацає з моїм татом
Він розповідатиме мені жарти, які переважно погані
Але коли я сержуся, він змушує мене сміятися
Я не хочу втручатися, якщо це не входить у ваші плани
Але я хочу великого сильного чоловіка з ніжними руками
І якщо у нас є дитина
О, він буде татусим хлопчиком
І він навчить його не грати з жінками
Ніби він грається з іграшками
Боже, ось мій список
Це все, що я бажаю, ви розумієте суть
Я заплачу своє мито, прилизаю волосся
І помолись, поки він не прийде
Я не хочу втручатися, якщо це не входить у ваші плани
Але я хочу великого сильного чоловіка з ніжними руками
Я бажаю великого сильного чоловіка з ніжними руками
Я бажаю великого сильного чоловіка з ніжними ніжними ніжними ніжними руками