Переклад тексту пісні Different Color - Priscilla Renea

Different Color (оригінал)

Hey!
Hey
Yeah
Uh, huh, alright
What can I do
When the world got me so blue?
Paint myself a different color
Paint myself a different color
What can I say
When the sky outside is gray?
Get myself a paintbrush
And some paint
And paint myself a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
A different color, a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
A different color, a different color
What’s your excuse
For the crazy things you do?
Why do we abuse each other?
Bruise and scar and use each other?
What’s your excuse?
No, we don’t need further proof
To get ourselves a paintbrush
And some paint
And paint myself a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
A different color, a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
A different color, a different color
How did we get where we are?
Big White House is going dark
Noah didn’t build the ark
For us to tear the world apart
Moses didn’t part the sea
To lead us to captivity
Hope we don’t get lost forever
If it’s ever gonna get better
I gotta paint myself a different color
A different color, a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
A different color, a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
Paint myself a different color
A different color, a different color
Ahh, ahh
Ahh, ahh

(переклад)

Гей!
Гей
Ага
Ага, добре
Що я можу зробити
Коли світ зробив мене таким синім?
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Що я можу сказати
Коли небо на вулиці сіре?
Взяти собі пензлик
І трохи фарби
І пофарбувати себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Інший колір, інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Інший колір, інший колір
Яке ваше виправдання
За божевільні речі, які ти робиш?
Чому ми зловживаємо один одного?
Синяк і шрам і використовувати один одного?
Яке ваше виправдання?
Ні, нам не потрібні додаткові докази
Щоб придбати собі пензлик
І трохи фарби
І пофарбувати себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Інший колір, інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Інший колір, інший колір
Як ми опинилися там, де ми є?
Великий Білий дім темніє
Ной не будував ковчег
Щоб ми розірвали світ на частини
Мойсей не розділяв море
Щоб довести нас до полону
Сподіваюся, ми не загубимося назавжди
Якщо колись стане краще
Мені потрібно пофарбувати себе в інший колір
Інший колір, інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Інший колір, інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Намалюю себе в інший колір
Інший колір, інший колір
Ах, ах
Ах, ах