Переклад тексту пісні Year of the Rabbit - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Year of the Rabbit (оригінал)

Don’t say goodnight.
Is this your life, or are you
Holding on?
Dear it’s alright to say enough!
To let your body break down
And they will never know what broke your heart.
If only I could say how sorry I
felt
Don’t turn your head- it’s hard enough to know it’s all my fault.
Yes, I regret I laid myself out when your eyes cried, «please help me darling'
Don’t say goodnight!
It’s not enough to get me through this night
Don’t say goodbye, it’s not alright to know you’re hurting and I cannot help you
And they will never know what broke your heart.
And all the words escape from
out of my mouth

Year of the Rabbit (переклад)

Не кажи на добраніч.
Це твоє життя чи ви
Тримаючись?
Шановний, добре сказати достатньо!
Щоб ваше тіло зламалося
І вони ніколи не дізнаються, що розбило твоє серце.
Якби я міг сказати, як мені шкода
відчував
Не повертайте голови – досить важко усвідомити, що у всьому моя вина.
Так, мені шкода, що я виклався, коли твої очі заплакали: «Будь ласка, допоможи мені, любий»
Не кажи на добраніч!
Цього замало, щоб пережити цю ніч
Не прощайся, недобре знати, що тобі боляче, і я не можу тобі допомогти
І вони ніколи не дізнаються, що розбило твоє серце.
І всі слова втікають
з моїх уст