Переклад тексту пісні Ribbon - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Ribbon (оригінал)

It was early afternoon, and you were leaving from lunch with your best friend
when your vehicle careened into an SUV as it turned out in front of you,
violently flinging you into the waiting airbag
You were shaken and dazed,
but otherwise ok
and still determined to get married
When I watched you walking down the aisle,
you were glowing
The scrapes and bruises only made you more beautiful

(переклад)

Був ранній день, і ви йшли з обіду зі своїм найкращим другом
коли ваш автомобіль в’їхав у позашляховик, як опинився перед вами,
жорстоко кидаючи вас у подушку безпеки очікування
Ти був потрясений і приголомшений,
але в іншому добре
і все ще налаштований одружитися
Коли я бачив, як ти йдеш по проходу,
ти світився
Подряпини та синці лише зробили вас красивішими