Переклад тексту пісні I Would Have Stolen You A Whole Orchestra - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I Would Have Stolen You A Whole Orchestra (оригінал)

You carry all your weight-
Tightly stretched across your face
Like evidence or proof that everything aged you
I measured steady breaths
(afraid of truth, or of being rebuked)
«what horrible things cling to you?»
I did not expect to get an answer at all
Or for your to let your guard down
But either a ghost or a sigh escaped you
Your color fled, though your resistance would not be moved
You said, «when you have given so much, so little remains
Like a wound that will never heal, all that’s left is to wait"

I Would Have Stolen You A Whole Orchestra (переклад)

Ви несете всю свою вагу -
Щільно натягнута на ваше обличчя
Як докази або докази того, що все вас старіло
Я виміряв рівномірне дихання
(боїться правди чи докору)
«Які жахливі речі чіпляються до вас?»
Я зовсім не очікував отримати відповідь
Або для зневіри
Але чи то привид, чи то зітхання вислизнуло від вас
Ваш колір втік, хоча ваш опір не буде зрушений
Ви сказали: «коли ти віддав так багато, так мало залишається
Як рана, яка ніколи не загоїться, залишається чекати"