Переклад тексту пісні I Would Have Stolen You A Whole Orchestra - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I Would Have Stolen You A Whole Orchestra - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Would Have Stolen You A Whole Orchestra, виконавця - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate). Пісня з альбому On Time Spent Waiting, or Placing the Weight of the World on the Shoulders of Those You Love the Most, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 03.10.2011
Лейбл звукозапису: Topshelf
Мова пісні: Англійська

I Would Have Stolen You A Whole Orchestra

(оригінал)
You carry all your weight-
Tightly stretched across your face
Like evidence or proof that everything aged you
I measured steady breaths
(afraid of truth, or of being rebuked)
«what horrible things cling to you?»
I did not expect to get an answer at all
Or for your to let your guard down
But either a ghost or a sigh escaped you
Your color fled, though your resistance would not be moved
You said, «when you have given so much, so little remains
Like a wound that will never heal, all that’s left is to wait"
(переклад)
Ви несете всю свою вагу -
Щільно натягнута на ваше обличчя
Як докази або докази того, що все вас старіло
Я виміряв рівномірне дихання
(боїться правди чи докору)
«Які жахливі речі чіпляються до вас?»
Я зовсім не очікував отримати відповідь
Або для зневіри
Але чи то привид, чи то зітхання вислизнуло від вас
Ваш колір втік, хоча ваш опір не буде зрушений
Ви сказали: «коли ти віддав так багато, так мало залишається
Як рана, яка ніколи не загоїться, залишається чекати"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Archival Footage 2009
It Was Your Heart That Saved You 2009
So How Many Points Do You Have 'Till You Gain, You Know, the Ultimate Power? 2009
Actually, I'm Just Wearing Your Glasses 2009
The Only One Who Could Ever Reach You 2011
I Was Somewhere Cold, Dark... and Lonely 2014
Stay Divided 2014
Some Doors Aren't Locked, They Open Without a Key 2014
Foxfire 2014
If It's Bad News, It Can Wait 2014
It's So Much Darker When a Light Goes Out than It Would Have Been If It Had Never Shone 2014
We Are People Here. We Are Not Numbers 2014
Since You Left Home on Your Journey, Things Have Changed Around Here 2014
Someday We Will All Pass Away 2012
We Were Not Small or Great but Grown 2012
You Promised You'd Stay Here With Me 2013
When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All 2013
Ribbon 2014
A Keepsake 2014
You Have to Be So Much Better than You Ever Thought 2014

Тексти пісень виконавця: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018
Miné sur Paname ft. Tiakola 2023
기적은 없어도 2023