Переклад тексту пісні Foxfire - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Foxfire - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foxfire, виконавця - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate). Пісня з альбому You Will Eventually Be Forgotten, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.08.2014
Лейбл звукозапису: Count Your Lucky Stars
Мова пісні: Англійська

Foxfire

(оригінал)
My friend from back home moved into our already crowded two-bedroom apartment
That now housed four
And five when Cathy would move in later that year
He was unyielding and used logic
Like a hammer or a martyr
And would hurl question after question across the four-foot gap
Between his mattress and mine
It absolved me of any last remaining doubt
There was a certainty that finally settled in
That had been torn open during my freshman year
Over a course in Cultural Anthropology
I am comfortable knowing that this is it
There is so much more beauty in a life that also has death
(переклад)
Мій друг із дому переїхав у нашу і без того переповнену двокімнатну квартиру
Зараз у ньому розміщується чотири
І п’ять, коли Кеті переїде пізніше того року
Він був непохитний і використовував логіку
Як молоток чи мученик
І кидав питання за питанням через чотирифутовий проміжок
Між його і моїм матрацом
Це звільнило мене від будь-яких останніх сумнівів
Існувала певність, яка нарешті влаштувалася
Це було розірвано на першому курсі
За курс Культурної антропології
Мені комфортно знати, що це воно
Набагато більше краси в життя, яке також має смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Archival Footage 2009
It Was Your Heart That Saved You 2009
So How Many Points Do You Have 'Till You Gain, You Know, the Ultimate Power? 2009
Actually, I'm Just Wearing Your Glasses 2009
The Only One Who Could Ever Reach You 2011
I Was Somewhere Cold, Dark... and Lonely 2014
Stay Divided 2014
Some Doors Aren't Locked, They Open Without a Key 2014
If It's Bad News, It Can Wait 2014
It's So Much Darker When a Light Goes Out than It Would Have Been If It Had Never Shone 2014
We Are People Here. We Are Not Numbers 2014
Since You Left Home on Your Journey, Things Have Changed Around Here 2014
Someday We Will All Pass Away 2012
We Were Not Small or Great but Grown 2012
You Promised You'd Stay Here With Me 2013
When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All 2013
I Would Have Stolen You A Whole Orchestra 2011
Ribbon 2014
A Keepsake 2014
You Have to Be So Much Better than You Ever Thought 2014

Тексти пісень виконавця: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)