| Foxfire (оригінал) | Foxfire (переклад) |
|---|---|
| My friend from back home moved into our already crowded two-bedroom apartment | Мій друг із дому переїхав у нашу і без того переповнену двокімнатну квартиру |
| That now housed four | Зараз у ньому розміщується чотири |
| And five when Cathy would move in later that year | І п’ять, коли Кеті переїде пізніше того року |
| He was unyielding and used logic | Він був непохитний і використовував логіку |
| Like a hammer or a martyr | Як молоток чи мученик |
| And would hurl question after question across the four-foot gap | І кидав питання за питанням через чотирифутовий проміжок |
| Between his mattress and mine | Між його і моїм матрацом |
| It absolved me of any last remaining doubt | Це звільнило мене від будь-яких останніх сумнівів |
| There was a certainty that finally settled in | Існувала певність, яка нарешті влаштувалася |
| That had been torn open during my freshman year | Це було розірвано на першому курсі |
| Over a course in Cultural Anthropology | За курс Культурної антропології |
| I am comfortable knowing that this is it | Мені комфортно знати, що це воно |
| There is so much more beauty in a life that also has death | Набагато більше краси в життя, яке також має смерть |
