Переклад тексту пісні When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All (оригінал)

My parents offered me one hundred and fifty dollars or a Varsity Jacket
To be adorned by my track and band Letters
In the form of a big, bright, orange «F»
It would have been a keepsake at best
Never worn or dressing my tiny high school frame
Like a uniform or an oath
So I took the money instead
Anyway, there were other things on my mind
A lack of plans and the view from the front seat of an '84 Caprice
As we sped up the highway to Miller Rd
Or the way your face would glow when you laughed
Cherry red braces matching cherry red cheeks

(переклад)

Мої батьки запропонували мені сто п’ятдесят доларів або куртку університету
Щоб прикрашали мій трек і гурт Letters
У формі великого яскравого помаранчевого «F»
У кращому випадку це було б пам’яткою
Ніколи не носила й не одягала свою крихітну шкільну оправу
Як уніформа чи клятва
Тож натомість я взяв гроші
У всякому разі, у мене були інші речі
Відсутність планів і краєвид з переднього сидіння на Caprice 84 року випуску
Коли ми прискорювали шоссе до Miller Rd
Або як ваше обличчя світилося, коли ви сміялися
Вишнево-червоні брекети підходять до вишнево-червоних щік