| When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All (оригінал) | When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All (переклад) |
|---|---|
| My parents offered me one hundred and fifty dollars or a Varsity Jacket | Мої батьки запропонували мені сто п’ятдесят доларів або куртку університету |
| To be adorned by my track and band Letters | Щоб прикрашали мій трек і гурт Letters |
| In the form of a big, bright, orange «F» | У формі великого яскравого помаранчевого «F» |
| It would have been a keepsake at best | У кращому випадку це було б пам’яткою |
| Never worn or dressing my tiny high school frame | Ніколи не носила й не одягала свою крихітну шкільну оправу |
| Like a uniform or an oath | Як уніформа чи клятва |
| So I took the money instead | Тож натомість я взяв гроші |
| Anyway, there were other things on my mind | У всякому разі, у мене були інші речі |
| A lack of plans and the view from the front seat of an '84 Caprice | Відсутність планів і краєвид з переднього сидіння на Caprice 84 року випуску |
| As we sped up the highway to Miller Rd | Коли ми прискорювали шоссе до Miller Rd |
| Or the way your face would glow when you laughed | Або як ваше обличчя світилося, коли ви сміялися |
| Cherry red braces matching cherry red cheeks | Вишнево-червоні брекети підходять до вишнево-червоних щік |
