Переклад тексту пісні L.A. Love Song - XYLØ

L.A. Love Song (оригінал)

Ice cold, heart is like a cool box
So grab another lite beer, baby
Inhale, breathing’s getting harder
OD on you again
Late night, sun is getting higher
Red, white, I’m feelin' blue, baby
Bloodshot, head’s a little lighter
OD on you again
We’re all livin' in the gutter
But some of us are lookin' at the stars
Live fast, leave a pretty body
Lay it next to me
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
Tongue-tied, speakin' so softly (Softly)
Come a little closer to me
Late night in the back of the taxi (Taxi)
I think that I love you
Nothing like the sun in California
It burns through the skin and
Deep breath, you know I tried to warn you
OD on me again
We’re all looking at the gutter
But some of us are livin' with the stars
Live fast, leave a pretty body
I’ll lay it next to you
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
Is this love?
Are you alive or are you just livin'?
'Cause some of us are lookin' at the stars
Are you alive or are you just livin'?
Layin' next to me
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
(Is this love?)
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
(Is this love?)
Is this love?
Is this love?

L.A. Love Song (переклад)

Крижаний, серце як прохолодна коробка
Тож візьми ще одне легке пиво, дитино
Вдихніть, дихати стає важче
OD знову на вас
Пізно вночі сонце стає вище
Червоний, білий, я відчуваю себе синім, дитино
Бладшот, голова трошки світліша
OD знову на вас
Ми всі живемо в канаві
Але деякі з нас дивляться на зірки
Живіть швидко, залишайте гарне тіло
Покладіть його поруч зі мною
Я хочу знати, я хочу знати
Якщо це життя стане моєю смертю, дитино
Знайте, я мушу знати, це любов?
Я хочу знати, я хочу знати
Якщо це життя стане моєю смертю, дитино
Знайте, я мушу знати, це любов?
Зв'язаний язик, говорю так тихо (м'яко)
Підійдіть трошки ближче до мене
Пізно вночі в задній частині таксі (таксі)
Я думаю, що люблю тебе
Нічого подібного до сонця в Каліфорнії
Він пропікає шкіру і
Глибоко вдихніть, ви знаєте, я намагався попередити вас
OD на мені знову
Ми всі дивимося на канаву
Але деякі з нас живуть із зірками
Живіть швидко, залишайте гарне тіло
Я покладу поруч з тобою
Я хочу знати, я хочу знати
Якщо це життя стане моєю смертю, дитино
Знайте, я мушу знати, це любов?
Я хочу знати, я хочу знати
Якщо це життя стане моєю смертю, дитино
Знайте, я мушу знати, це любов?
Чи це кохання?
Ти живий чи просто живеш?
Тому що деякі з нас дивляться на зірки
Ти живий чи просто живеш?
Лежить поруч зі мною
Я хочу знати, я хочу знати
Якщо це життя стане моєю смертю, дитино
Знайте, я мушу знати, це любов?
(Чи це кохання?)
Я хочу знати, я хочу знати
Якщо це життя стане моєю смертю, дитино
Знайте, я мушу знати, це любов?
(Чи це кохання?)
Чи це кохання?
Чи це кохання?