Переклад тексту пісні yes & no - XYLØ

yes & no (оригінал)

If one day I hate it, then the next I’ll probably like it
Do I feel like being alone, or with all of my friends?
Fuck, I don’t know if I should stay or if I should go
I don’t have the answers you need
'Cause I live in the in-between
So if you put your bets on me
You better be down for anything
'Cause I’m like yes and no
Wait, I don’t know
I think I’m dyin'
Hold up, I’m invincible
Yeah, I’m like yes (Yes) and no (No)
Wait, I don’t know
I’ll pull you closer into me
And I’m pushin' you away
'Cause I’m like yes and no
Wait, I don’t know (I don’t know)
I think I’m dyin'
Hold up, I’m invincible (That's right)
Yeah, I’m like yes (Yes) and no (No)
Wait, I don’t know
I’ll pull you closer into me
And I’m pushin' you away
Don’t know if I’m feeling happy (No)
I’m kinda confused, I’m not in the mood to try and fix me (Uh)
Do I feel like being alone, or with all of my friends?
Fuck, I don’t know if I should stay or if I should go
I don’t have the answers you need
'Cause I live in the in-between
Ah…
'Cause I’m like yes and no
Wait, I don’t know
I think I’m dyin'
Hold up, I’m invincible
Yeah, I’m like yes (Yes) and no (No)
Wait, I don’t know
I’ll pull you closer into me
And I’m pushin' you away
'Cause I’m like yes and no
Wait, I don’t know (I don’t know)
I think I’m dyin'
Hold up, I’m invincible (That's right)
Yeah, I’m like yes (Yes) and no (No)
Wait, I don’t know
I’ll pull you closer into me
And I’m pushin' you away
Hi Paige, this is Liz
Would you give me a call, please?
Thank you
I think I’m dyin'
Hold up, I’m invincible
(Yes, no)
I’ll pull you closer into me
And I’m pushin' you away
'Cause I’m like yes (Yes) and no (No)
Wait, I don’t know (I don’t know)
I think I’m dyin'
Hold up, I’m invincible (That's right)
Yeah, I’m like yes (Yes) and no (No)
Wait, I don’t know
I’ll pull you closer into me
And I’m pushin' you away
Paige L. Duddy

(переклад)

Якщо одного дня я ненавиджу це, то наступного, ймовірно, мені це сподобається
Я відчуваю себе на самоті чи з усіма своїми друзями?
Блін, я не знаю чи мені залишитися, чи мені поїхати
Я не маю потрібних вам відповідей
Тому що я живу посередині
Тож якщо ви робите ставки на мене
Вам краще відмовитися від будь-чого
Тому що я схожий і так, і ні
Зачекайте, я не знаю
Мені здається, що я вмираю
Почекай, я непереможний
Так, я схожий на так (так) і ні (ні)
Зачекайте, я не знаю
Я притягну тебе ближче до себе
І я відштовхую тебе
Тому що я схожий і так, і ні
Зачекайте, я не знаю (я не знаю)
Мені здається, що я вмираю
Почекай, я непереможний (Це вірно)
Так, я схожий на так (так) і ні (ні)
Зачекайте, я не знаю
Я притягну тебе ближче до себе
І я відштовхую тебе
Не знаю, чи відчуваю себе щасливим (Ні)
Я трохи спантеличений, я не в настрої намагатися виправити мене (Ем)
Я відчуваю себе на самоті чи з усіма своїми друзями?
Блін, я не знаю чи мені залишитися, чи мені поїхати
Я не маю потрібних вам відповідей
Тому що я живу посередині
ах…
Тому що я схожий і так, і ні
Зачекайте, я не знаю
Мені здається, що я вмираю
Почекай, я непереможний
Так, я схожий на так (так) і ні (ні)
Зачекайте, я не знаю
Я притягну тебе ближче до себе
І я відштовхую тебе
Тому що я схожий і так, і ні
Зачекайте, я не знаю (я не знаю)
Мені здається, що я вмираю
Почекай, я непереможний (Це вірно)
Так, я схожий на так (так) і ні (ні)
Зачекайте, я не знаю
Я притягну тебе ближче до себе
І я відштовхую тебе
Привіт Пейдж, це Ліз
Чи не могли б ви зателефонувати мені, будь ласка?
Дякую
Мені здається, що я вмираю
Почекай, я непереможний
(Так ні)
Я притягну тебе ближче до себе
І я відштовхую тебе
Тому що я схожий на так (так) і ні (ні)
Зачекайте, я не знаю (я не знаю)
Мені здається, що я вмираю
Почекай, я непереможний (Це вірно)
Так, я схожий на так (так) і ні (ні)
Зачекайте, я не знаю
Я притягну тебе ближче до себе
І я відштовхую тебе
Пейдж Л. Дадді