Переклад тексту пісні Have You Ever Been In Love? - XYLØ

Have You Ever Been In Love? (оригінал)

Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Tryna forget you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down
But every time I lay down is when it hits
I admit, baby, all I want is you
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you
You said I was a knockout
You said that I’m a real killer
You said one day we’d get so rich we’d live in the Getty Villa
Somewhere between Hollywood and God
You’ll find me lying on the floor
Wondering where it went wrong
But I know that you’re no good for me, no good for me, no
Yeah, I know that you’re no good for me, no good for me, no
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you
Love is a dog from hell
And it’s hungry as well
What can I say?
The most beautiful word in the English language is, «stay»
Red lipstick
My mouth is a ring of fire, kiss it
You’re such a handsome liar, is it
Is it hard being you?
Cause you’re no good for me, no good for me, no
Yeah, I know you’re no good for me, no good for me, no
Have you ever been in love?
Ever been scared?
Ever had sex at a party?
Trying to forget, you outta my head
You got me falling to my knees
Gotta lay down, but every time I lay down
That’s when it hits
I admit, baby, all I want is you

(переклад)

Ви коли-небудь були закохані?
Ти колись боявся?
Ви коли-небудь займалися сексом на вечорі?
Спробую забути тебе з голови
Ти змусив мене впасти на коліна
Треба лягти
Але щоразу, коли я лягаю, це коли це вдарить
Визнаю, дитино, все, що я хочу, це ти
Ви коли-небудь були закохані?
Ти колись боявся?
Ви коли-небудь займалися сексом на вечорі?
Намагаючись забути, ти збиваєшся з моєї голови
Ти змусив мене впасти на коліна
Треба лягти, але щоразу я лягаю
Саме тоді воно попадає
Визнаю, дитино, все, що я хочу, це ти
Ви сказали, що я нокаут
Ви сказали, що я справжній вбивця
Ти сказав, що одного дня ми станемо настільки багатими, що будемо жити на віллі Гетті
Десь між Голлівудом і Богом
Ви знайдете мене, лежачу на підлозі
Цікаво, де сталася помилка
Але я знаю, що ти мені не підходить, ні
Так, я знаю, що ти мені не підходить, ні
Ви коли-небудь були закохані?
Ти колись боявся?
Ви коли-небудь займалися сексом на вечорі?
Намагаючись забути, ти збиваєшся з моєї голови
Ти змусив мене впасти на коліна
Треба лягти, але щоразу я лягаю
Саме тоді воно попадає
Визнаю, дитино, все, що я хочу, це ти
Любов — собака з пекла
І воно також голодне
Що я можу сказати?
Найкрасивіше слово в англійській мові – «остатися»
Червона помада
Мій уст — вогняне кільце, поцілуйте його
Ти такий гарний брехун, правда
Важко бути тобою?
Бо ти мені не годишся, мені не годишся, ні
Так, я знаю, що ти мені не підходить, ні
Ви коли-небудь були закохані?
Ти колись боявся?
Ви коли-небудь займалися сексом на вечорі?
Намагаючись забути, ти збиваєшся з моєї голови
Ти змусив мене впасти на коліна
Треба лягти, але щоразу я лягаю
Саме тоді воно попадає
Визнаю, дитино, все, що я хочу, це ти