Переклад тексту пісні Blue Light - XYLØ

Blue Light (оригінал)

Wake up from a daydream
Now I’m back here in reality
And all the other kids are just like me
Big time on a small screen
We say goodbye to our innocence
I make the life I think you want to see
And it’s so dark when all the blue lights fade away
Tell me you love me, tell me I’m pretty
And do you crave me when you see my name?
Tell me you love me, tell me I’m pretty
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
I tell all my regrets to my best friend that I never met
And all the other kids are just the same
I’m a messed girl of the weekend
But Monday I’m a slave again
I made this life, guess I’m the one to blame
And it’s so dark when all the blue lights fade away
Tell me you love me, tell me I’m pretty
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
And all the other kids are just like me
(And all the other kids are just like me)
They’re just like me, oh, just like me (Just like me)
And all the other kids are just like me
(And all the other kids are just like me)
They’re just like me, they’re just like me
(So love me)
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself
Love me, love me, love me, love me
Fuck, I need a little help
Love me, love me, love me, love me
'Til I can love myself

(переклад)

Прокиньтеся від мрії
Тепер я повернувся сюди в реальності
А всі інші діти такі ж, як я
Великий час на маленькому екрані
Ми прощаємося зі нашою невинністю
Я роблю життя, яке, думаю, ви хочете бачити
І так темно, коли всі сині вогні згасають
Скажи мені, що ти мене любиш, скажи, що я гарна
І ти жадаєш мене, коли бачиш моє ім’я?
Скажи мені, що ти мене любиш, скажи, що я гарна
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Блін, мені потрібна невелика допомога
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
«Поки я не зможу полюбити себе
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Блін, мені потрібна невелика допомога
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
«Поки я не зможу полюбити себе
Я розповідаю про все, що я шкодую, своєму найкращому другові, якого ніколи не зустрічав
А всі інші діти такі самі
Я розгублена дівчина вихідних
Але в понеділок я знову раб
Я створив це життя, мабуть, я винен
І так темно, коли всі сині вогні згасають
Скажи мені, що ти мене любиш, скажи, що я гарна
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Блін, мені потрібна невелика допомога
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
«Поки я не зможу полюбити себе
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Блін, мені потрібна невелика допомога
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
«Поки я не зможу полюбити себе
А всі інші діти такі ж, як я
(А всі інші діти такі ж, як я)
Вони такі, як я, о, як я (Так само, як я)
А всі інші діти такі ж, як я
(А всі інші діти такі ж, як я)
Вони такі ж, як я, вони такі ж, як я
(Так люби мене)
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Блін, мені потрібна невелика допомога
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
«Поки я не зможу полюбити себе
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Блін, мені потрібна невелика допомога
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
«Поки я не зможу полюбити себе