Переклад тексту пісні LEFTY - XYLØ

LEFTY (оригінал)

You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me
Like I always do
Like I always do
When I think of you
It feels like nothing never changed
You’re playing jazz on the radio
In that green Mercedes on the 101
I sing because of you
But you will never hear this song
So I hold onto every word you said
Like you hand in mind is all I’ve got left
You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me (One, two)
Like I always do
(Like I always, like I always, like I always)
Like I always do
(Like I always, lik I always
Like I always, like I always)
So the days I’v cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Like I always, like I always)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
And when I think of you
It feels like nothing never changed at all
You said you’re coming home
And I guess in some way you are
And there’s an empty seat
Right next to me
And I saved it for you
(Like I always, like I always, like I always)
Like I always do
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Oh, lefty I’ll lose you)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always)
Oh, lefty I’ll lose you (Oh, lefty I’ll lose you)
So the days I’ve cried and the next I’m fine
(Like I always, like I always
Like I always, like I always)
You said you’re coming home
But I know that you won’t
I still saved you a seat
Right next to me
Goodbye, get lost

LEFTY (переклад)

Ви сказали, що повертаєтеся додому
Але я знаю, що ви цього не зробите
Я все одно зберіг вам місце
Прямо поруч зі мною
Як я завжди роблю
Як я завжди роблю
Коли я думаю про тебе
Таке відчуття, ніби нічого не змінилося
Ви граєте джаз на радіо
У тому зеленому Mercedes на 101
Я співаю через тебе
Але ви ніколи не почуєте цю пісню
Тому я тримаю кожне ваше слово
У мене залишилося все, що у мене залишилося
Ви сказали, що повертаєтеся додому
Але я знаю, що ви цього не зробите
Я все одно зберіг вам місце
Прямо поруч зі мною (один, два)
Як я завжди роблю
(Як я завжди, як я завжди, як я завжди)
Як я завжди роблю
(Як я завжди, як я завжди
Як я завжди, як я завжди)
Тож у ті дні, коли я плакав, а наступні у мене все добре
(Як я завжди, як я завжди)
О, лівша, я втрачу тебе (як я завжди, як я завжди)
Тож у ті дні, коли я плакав, а наступні у мене все добре
(Як я завжди, як я завжди)
І коли я думаю про тебе
Таке відчуття, ніби нічого не змінювалося
Ви сказали, що повертаєтеся додому
І я я здогадуюсь в певному сенсі
І є порожнє місце
Прямо поруч зі мною
І я зберіг це для вас
(Як я завжди, як я завжди, як я завжди)
Як я завжди роблю
(Як я завжди, як я завжди
Як я завжди, як я завжди)
Тож у ті дні, коли я плакав, а наступні у мене все добре
(Як я завжди, як я завжди)
О, лівша, я втрачу тебе (О, лівша, я втрачу тебе)
Тож у ті дні, коли я плакав, а наступні у мене все добре
(Як я завжди, як я завжди
Як я завжди, як я завжди)
Тож у ті дні, коли я плакав, а наступні у мене все добре
(Як я завжди, як я завжди)
О, лівша, я втрачу тебе (О, лівша, я втрачу тебе)
Тож у ті дні, коли я плакав, а наступні у мене все добре
(Як я завжди, як я завжди
Як я завжди, як я завжди)
Ви сказали, що повертаєтеся додому
Але я знаю, що ви цього не зробите
Я все одно зберіг вам місце
Прямо поруч зі мною
До побачення, заблукайте