Переклад тексту пісні Miracle - XYLØ

Miracle (оригінал)

I’m honest, took a fall but it’s not my fault
And I can’t be the only one
I’m toxic, sipping something to make me numb
But I can’t be the only one
And the pain I feel makes me feel real
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
I’m ugly when I’m jealous and I get jealous, like
All the fucking time
Yeah, but don’t judge me
I’m emotional, over-critical
Like, all the fucking time
And the pain I feel makes me feel real
But it’s not so bad 'cause i’m so used to being sad
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
Miracle, a miracle
Miracle (I need, I need)
Miracle, a miracle (Oh no)
Miracle
Who’s gonna save me now?
'Cause everybody lets me down
Give me a little time to un-fuck my mind
I need a miracle
I need
Someone to pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company, hey
Yeah, pick me up, take me out
Back to mine, then lay me down
I just want a little company
Miracle, a miracle
Miracle
Miracle, a miracle
Miracle

(переклад)

Чесно кажучи, я впав, але це не моя вина
І я не можу бути одним
Я токсичний, я п’ю щось, щоб оніміти
Але я не можу бути одним
І біль, який я відчуваю, змушує мене відчувати себе справжнім
Хто мене зараз врятує?
Тому що всі мене підводять
Дайте мені трошки часу, щоб звільнитися з розуму
Мені потрібне чудо
Мені потрібно
Хтось мене забере, виведе
Поверніться до свого, а потім покладіть мене
Я просто хочу маленьку компанію, привіт
Так, візьми мене, витягни мене
Поверніться до свого, а потім покладіть мене
Я просто хочу маленьку компанію
Я потворний, коли заздрю, і я заздрю
Весь чортовий час
Так, але не засуджуйте мене
Я емоційний, надмірно критичний
Мовляв, весь час
І біль, який я відчуваю, змушує мене відчувати себе справжнім
Але це не так погано, бо я так звик сумувати
Хто мене зараз врятує?
Тому що всі мене підводять
Дайте мені трошки часу, щоб звільнитися з розуму
Мені потрібне чудо
Мені потрібно
Хтось мене забере, виведе
Поверніться до свого, а потім покладіть мене
Я просто хочу маленьку компанію, привіт
Так, візьми мене, витягни мене
Поверніться до свого, а потім покладіть мене
Я просто хочу маленьку компанію
Чудо, диво
Чудо (мені потрібно, мені потрібно)
Чудо, диво (о, ні)
Чудо
Хто мене зараз врятує?
Тому що всі мене підводять
Дайте мені трошки часу, щоб звільнитися з розуму
Мені потрібне чудо
Мені потрібно
Хтось мене забере, виведе
Поверніться до свого, а потім покладіть мене
Я просто хочу маленьку компанію, привіт
Так, візьми мене, витягни мене
Поверніться до свого, а потім покладіть мене
Я просто хочу маленьку компанію
Чудо, диво
Чудо
Чудо, диво
Чудо