Переклад тексту пісні Don't Panic - XYLØ

Don't Panic (оригінал)

La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
La, la, la-la-la-la
Waking up, your clothes are on my floor
Maybe I should change the lock that’s on my door
'Cause I like it better when I miss you
You like it better when I kiss you
Don’t you think that I’m already yours
'Cause you’re on my couch and watching fucking sports
I like it better when I miss you
You like it better when I f--- you
Don’t go too fast unless I ask
Don’t go too slow, want you to know
If you are down, I’m down for it
And if you’re out, I’m outta here now
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic, yeah
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic, yeah
Lately you’ve been blowing up my phone
Maybe I just need one minute on my own
'Cause my heart is wanting what it can’t get
And yours is such an easy target
Don’t go too fast unless I ask
Don’t go too slow, want you to know
If you are down, I’m down for it
And if you’re out, I’m outta here now
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Don’t you panic, don’t you panic yet
La, la, la-la-la-la
'Cause if you’re down then I’m down for it
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la
Don’t you panic, don’t you panic yet
La, la, la-la-la-la
Panic yet
I’m just taking my time, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
I’m just living my life, so don’t complicate it
Don’t you worry, I’m fine
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (lay me down and waste the night)
La, la, la-la-la-la (tonight's the night)
Don’t panic yet
La, la, la-la-la-la, la, la, la-la-la-la (let it go or hold me tight)
La, la, la-la-la-la
Don’t panic yet

Don't Panic (переклад)

Ля, ля, ля-ля-ля-ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля-ля-ля
Прокинувшись, твій одяг на моїй підлозі
Можливо, мені варто змінити замок на моїх дверях
Тому що мені більше подобається, коли я сумую за тобою
Тобі більше подобається, коли я цілую тебе
Чи не думаєш ти, що я вже твоя
Тому що ти на моєму дивані й дивишся спорт
Мені більше подобається, коли я сумую за тобою
Тобі більше подобається, коли я – тебе
Не йдіть надто швидко, якщо я не попрошу
Не йдіть занадто повільно, хочу, щоб ви знали
Якщо ви занедбані, я не за це
І якщо ви вийшли, я зараз звідси
Я просто не поспішаю, тому не ускладнюйте
Не хвилюйся, у мене все добре
Поки що не панікуйте
Я просто живу своїм життям, тому не ускладнюйте його
Не хвилюйся, у мене все добре
Поки що не панікуйте
Ла, ля, ля-ла-ла-ла, ля, ля, ля-ла-ла-ла (поклади мене і змарни ніч)
Ля, ля, ля-ля-ля-ля
Не панікуйте, так
Ла, ля, ля-ла-ла-ля, ля, ля, ля-ла-ла-ля (нехай це йде або тримай мене кріпко)
Ля, ля, ля-ля-ля-ля
Не панікуйте, так
Останнім часом ви підірвали мій телефон
Можливо, мені потрібна одна хвилина самостійно
Бо моє серце хоче того, чого не може отримати
А ваша це така легка мішень
Не йдіть надто швидко, якщо я не попрошу
Не йдіть занадто повільно, хочу, щоб ви знали
Якщо ви занедбані, я не за це
І якщо ви вийшли, я зараз звідси
Я просто не поспішаю, тому не ускладнюйте
Не хвилюйся, у мене все добре
Поки що не панікуйте
Я просто живу своїм життям, тому не ускладнюйте його
Не хвилюйся, у мене все добре
Поки що не панікуйте
Ла, ля, ля-ла-ла-ла, ля, ля, ля-ла-ла-ла (поклади мене і змарни ніч)
Ля, ля, ля-ля-ля-ля
Поки що не панікуйте
Ла, ля, ля-ла-ла-ля, ля, ля, ля-ла-ла-ля (нехай це йде або тримай мене кріпко)
Ля, ля, ля-ля-ля-ля
Поки що не панікуйте
Ля, ля, ля-ля-ля-ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля
Не панікуйте, не панікуйте поки
Ля, ля, ля-ля-ля-ля
Тому що, якщо ви занедбані, то я за це
Ля, ля, ля-ля-ля-ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля
Не панікуйте, не панікуйте поки
Ля, ля, ля-ля-ля-ля
Ще паніка
Я просто не поспішаю, тому не ускладнюйте
Не хвилюйся, у мене все добре
Поки що не панікуйте
Я просто живу своїм життям, тому не ускладнюйте його
Не хвилюйся, у мене все добре
Поки що не панікуйте
Ла, ля, ля-ла-ла-ла, ля, ля, ля-ла-ла-ла (поклади мене і змарни ніч)
Ла, ля, ля-ла-ла-ла (сьогодні ніч)
Поки що не панікуйте
Ла, ля, ля-ла-ла-ля, ля, ля, ля-ла-ла-ля (нехай це йде або тримай мене кріпко)
Ля, ля, ля-ля-ля-ля
Поки що не панікуйте