| Nevidíš, že tě nevidím,
| Ти не бачиш, я не бачу тебе
|
| nedunutíš mě k pláči,
| ти не змусиш мене плакати
|
| hlava má už tě nevnímá,
| моя голова тебе більше не помічає,
|
| když se v tvým žáru smáčím.
| коли я промокну в твою спеку.
|
| Svý tělo ti dám,
| Я віддам тобі своє тіло,
|
| dneska budu tvý plátno projekční,
| сьогодні я буду твоїм проекційним екраном,
|
| svý tělo ti dám,
| Я віддам тобі своє тіло
|
| tvý city nevnímám,
| я не відчуваю твоїх почуттів
|
| pouze promítám filmy svý, placenýý
| Я просто показую свої платні фільми
|
| Nevidíš, že mě neměníš,
| Ти не бачиш, що ти мене не змінюєш,
|
| neposlouchám tvý zprávy,
| я не слухаю твоє повідомлення
|
| zpěvy tvý duše bolavý nevychýlí mě z dráhy.
| пісні твоєї душі болючої не звернуть мене зі шляху.
|
| Svý tělo ti dám,
| Я віддам тобі своє тіло,
|
| dneska budu tvou tajnou zahradou,
| сьогодні я буду твоїм таємним садом,
|
| svý tělo ti dám,
| Я віддам тобі своє тіло
|
| tvým masem nasytím svoje pocity
| Я задовольню свої почуття твоєю плоттю
|
| pod kužíí, zašitýý
| під шкіру, вшита
|
| Ukryjem se do ulity těl,
| Я сховаюся в шкаралупі,
|
| smích slzy přehluší
| сміх заглушає сльози
|
| a dál jsme nepatřičně dokonalí.
| і ми все ще неналежно досконалі.
|
| Nevidíš, že mě nebolíš,
| Ти не бачиш, що ти мені не боляче
|
| zapomínám tvou náruč,
| Я забуваю твої руки
|
| kvůli tvý něhy palčivý vyvětrávám,
| через твою ніжність я вентилюю
|
| po ránu
| вранці
|
| Svý tělo ti dám,
| Я віддам тобі своє тіло,
|
| zítra se stanu tvou němou výčitkou
| завтра я стану твоїм тихим каяттям
|
| svý tělo ti dám
| Я віддам тобі своє тіло
|
| a tvoje tajemství,
| і твій секрет
|
| nechám zamčený, schovaný, tušený
| Я залишу це замкненим, прихованим, вгаданим
|
| Ukryjem se do ulity těl,
| Я сховаюся в шкаралупі,
|
| smích slzy přehluší
| сміх заглушає сльози
|
| a dál jsme nepatřičně dokonalí.
| і ми все ще неналежно досконалі.
|
| Ukryjem se do ulity těl,
| Я сховаюся в шкаралупі,
|
| smích slzy přehluší
| сміх заглушає сльози
|
| a dál jsme nepatřičně dokonalí. | і ми все ще неналежно досконалі. |