Переклад тексту пісні Mušle - Xindl X

Mušle (оригінал)

Stojíme v řadě
u bílejch mušlí
Měříme co jsme kdo
po cestách ušli
Stojíme u mušlí
pohled do strany
A poměřujeme si
svý životy posraný
Včera jsme přece jen
měli až na zem
že si dnes nevedem
musí bejt mrazem
Přistoupit ke zdi blíž
by moh' je blázen
Neustoupíme ni o krok
a tak čůráme na zem
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj
to co ty celej život chceš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Proč úspěch má
kdejakej šulin s velkym Š
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj cash
a ty máš jenom pleš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Co to světu vládne
za verbež
Stojíme v řadě u pisolárů
měříme kdo a jak
tam zvládnul narůst
Hledíme okolo
vedeni vírou
že najdem aspoň někoho
s ještě menší mírou
Kdo uhne pohledem
k tý správný mušli
Bude se cejtit jako
muž líp
Stojíme u mušlí
s holými zadky
A při tom v srdci hřejou nás
cizí nedostatky
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj
to co ty celej život chceš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Proč úspěch má
kdejakej šulin s velkym Š
Říká se dvakrát měř
a jednou řež
Ale jak když jiný maj cash
a ty máš jenom pleš
To radši jednou měř
a stokrát řež
Co to světu vládne
za verbež
Stojíme v řadě
u bílejch mušlí
Měříme co jsme kdo
po cestách ušli
Stojíme u mušlí
pohled do strany
Životy máme posraný
a boty pochcaný

(переклад)

Ми стоїмо в черзі
для білих мідій
Ми вимірюємо, хто ми є
вони пішли своєю дорогою
Ми стоїмо біля снарядів
вид збоку
І міряємо один одного
твоє життя зіпсувалося
Ми зробили вчора
вони були на землі
що я сьогодні не роблю
воно має бути замерзаючим
Підійдіть ближче до стіни
він міг бути божевільним
Ми не зробимо ні кроку назад
і так ми мочимося на землю
Сказано двічі
і зрізати один раз
Але що, якщо у них є ще один
чого ти хочеш усе життя
Краще один раз виміряйте
і розрізати сто разів
Чому успіх
будь-який шулін з великим Ш
Сказано двічі
і зрізати один раз
Але що робити, якщо інші мають готівку
а у вас тільки облисіння
Краще один раз виміряйте
і розрізати сто разів
Що править світом
для дієслова
Ми стоїмо в черзі з пісуарами
ми міряємо хто і як
він там встиг вирости
Ми озираємося
керований вірою
що я знайду бодай когось
ще менше
Хто відводить погляд
до правої оболонки
Буде таке відчуття
чоловік краще
Ми стоїмо біля снарядів
з голими прикладами
І водночас вони зігрівають нас у наших серцях
сторонні недоліки
Сказано двічі
і зрізати один раз
Але що, якщо у них є ще один
чого ти хочеш усе життя
Краще один раз виміряйте
і розрізати сто разів
Чому успіх
будь-який шулін з великим Ш
Сказано двічі
і зрізати один раз
Але що робити, якщо інші мають готівку
а у вас тільки облисіння
Краще один раз виміряйте
і розрізати сто разів
Що править світом
для дієслова
Ми стоїмо в черзі
для білих мідій
Ми вимірюємо, хто ми є
вони пішли своєю дорогою
Ми стоїмо біля снарядів
вид збоку
У нас кепське життя
і черевики розсердилися