Переклад тексту пісні Kazatel - Xindl X

Kazatel (оригінал)

Už zase křičím, ztrestejte zloděje,
Má tvář je sleduje z obrazovky,
V mejch očích svítí, příslib je naděje,
V srdci mám žal v kapse kradený stovky,
Tu kravatu jsem koupil kvůli tobě,
A dal jsem za ní celej tvůj plat,
Ta ještě dávno, byla ve výrobě,
A já už věděl, co Ti budu lhát.
Mám sako v barvě morální šedi,
Což je má oblíbená zóna působení,
Protože modří už vědí,
Že dneska mezi plem se cení,
Mít nějaký ty morální hodnoty,
Nebo se alespoň tak tvářit,
Buď je máš nebo jsi adeptem prognoty,
Kdo neumíš z vody vařit,
Já to však umím,
Tak dělám co se může,
Co dělá muže mužem.
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
A tak jsem v ráži a zakáži, káži,
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
Jo to jsou kejkle jako od kouzelný káži to.
Na, na, na, na, na, naaaj…
Nenávist motor je, hýbe davy,
Túruju na plnej plyn, vždyť dobře vím,
Že když chceš póvl bavit,
Hra na strunu nenávisti to jistí,
A já sám taky nemám ruce čistý,
U svalu hýžďového mi je,
Hlavně, že budem bratry v nenávisti,
A získám tvoje sympatie,
A tak se snažím,
Dělám co se může,
Co dělá muže mužem.
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
A tak jsem v ráži a zakáži, káži,
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
Jo to jsou kejkle jako od kouzelný káži to.
Na, na, na, na, na, naaaj…
Už zase křičím, pověste grázly,
Má tvář je sleduje z obrazovky,
A kdo to neví, nemá mi za zlý,
Že v kapse mě hřejou ty kradený stovky,
Prý z mého jednání šoufl je Ti,
Hold, každej generálem je po bitce,
A účel prostředky světí, tak křičím,
Střílejte pokrytce,
Střílejte pokrytce,
Střílejte pokrytce,
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
A tak jsem v ráži a zakáži, káži,
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
Jo to jsou kejkle jako od kouzelný káži to.
Na, na, na, na, na, naaaj…

(переклад)

Я знову кричу, покарай злодіїв,
Моє обличчя дивиться на них з екрану,
Сяє в моїх очах, обіцянка - надія,
У моєму серці в мене в кишені горе вкрадено сотнями,
Я купив тобі цю краватку,
І я дав тобі всю зарплату за неї,
Давним-давно він був у виробництві,
А я вже знав, що буду тобі збрехати.
У мене піджак кольору моралі сірого,
Яка моя улюблена зона дій,
Бо блюз уже знає
Що сьогодні серед породи цінується,
Мати якісь моральні цінності
Або принаймні виглядати так,
Або вони у вас є, або ви є адептом прогнозу,
Хто не вміє готувати з води,
Але я можу це зробити,
Тому я роблю те, що можу,
Що робить чоловіка людиною.
Я проповідую там деякий час, потім я проповідую це деякий час,
Навіть якщо це суперечить тому, що я мав,
Але це не заважає мені проповідувати
І так я в калібрі і забороняю, проповідую,
Я проповідую там деякий час, потім я проповідую це деякий час,
Навіть якщо це суперечить тому, що я мав,
Але це не заважає мені проповідувати
Так, вони ривчасті, як від чарівної проповіді.
На, на, на, на, на, нааай…
Двигун ненавидить, рухає натовпи,
Я ходжу на повну газу, я дуже добре знаю
Якщо хочеш повеселитися,
Гра в ненависть гарантує
І я теж не маю чистих рук,
На сідничний м'яз,
Головне, що я буду братами по ненависті,
І я здобуду твою симпатію,
І так я намагаюся
Я роблю те, що можу,
Що робить чоловіка людиною.
Я проповідую там деякий час, потім я проповідую це деякий час,
Навіть якщо це суперечить тому, що я мав,
Але це не заважає мені проповідувати
І так я в калібрі і забороняю, проповідую,
Я проповідую там деякий час, потім я проповідую це деякий час,
Навіть якщо це суперечить тому, що я мав,
Але це не заважає мені проповідувати
Так, вони ривчасті, як від чарівної проповіді.
На, на, на, на, на, нааай…
Я знову кричу, повісьте сволочі,
Моє обличчя дивиться на них з екрану,
А хто не знає, той мене не звинувачує.
Що мої крадені сотні гріють мене,
Кажуть, він черпав з тебе мої дії,
Данина, кожен генерал після бою,
А мета освячує засоби, тому я кричу,
Розстріляти лицемірів,
Розстріляти лицемірів,
Розстріляти лицемірів,
Я проповідую там деякий час, потім я проповідую це деякий час,
Навіть якщо це суперечить тому, що я мав,
Але це не заважає мені проповідувати
І так я в калібрі і забороняю, проповідую,
Я проповідую там деякий час, потім я проповідую це деякий час,
Навіть якщо це суперечить тому, що я мав,
Але це не заважає мені проповідувати
Так, вони ривчасті, як від чарівної проповіді.
На, на, на, на, на, нааай…