Переклад тексту пісні Žáby V Hrnci - Xindl X

Žáby V Hrnci (оригінал)

Naše svoboda je bezbřehá
prej to psali v Mladý frontě
Velkej bratr na to dohlíží
ruku v ruce s Velkým Vontem
Ta naše svoboda ta je tak bezbřehá
a proto ztratit ji nikdo z nás nechce
a tak teď v obavě že o ni přijdeme
sami si pro sebe stavíme klece
Vždyť je to elektronicky evidentní
že tolik svobody nás trápí
A proto dle regulí
dravcům ostříháme drápy
Herečkám bradavky
čumilům rohovky
sprosťákům jazyky
kuřákům plíce
A naše svoboda ta je tak bezbřehá
že už to dovopravdy nejde více
Jsme jako žáby v hrnci,
který na konci směny se konejší
že co voda je vodu
tak ani náhodou nebyla chladnější
Jsme jako žáby v hrnci,
když voda postupně zvyšuje teplotu
Nejdřív o dva stupně,
nebo o tři stupně,
nejdřív to jde a pak už ne
pak máme peklo tu
Naši svobodu chcem ochránit
a to nejsou jenom cancy
Tak ve strachu z netolerantních
ztratili jsme toleranci
Především bezpečí
a hlavně bez řečí
A nejde vo to čím
to zaplatíme
A naše svoboda ta je tak bezbřehá
vždyť víme
Jsme jako žáby v hrnci,
který na konci směny se konejší
že co voda je vodu
tak ani náhodou nebyla chladnější
Jsme jako žáby v hrnci,
když voda postupně zvyšuje teplotu
Nejdřív o dva stupně,
nebo o tři stupně,
nejdřív to jde a pak už ne
pak máme peklo tu
Naše svoboda je bez hranic
jen tu nechcem dezertéry
Míříme kvéry na všechny frajery
co nejdou ze směry naší éry
Dupem na mravence
a v rámci prevence
stavíme hranice určený k žehu
Je vážně bezbřehá ta naše svoboda
či naše neschopnost dohlídnout k břehu
Jsme jako žáby v hrnci,
který na konci směny se konejší
že co voda je vodu
tak ani náhodou nebyla chladnější
Jsme jako žáby v hrnci,
když voda postupně zvyšuje teplotu
Nejdřív o dva stupně,
nebo o tři stupně,
nejdřív to jde a pak už ne
Jsme jako žáby v hrnci,
který na konci směny se konejší
že co voda je vodu
tak ani náhodou nebyla chladnější
Jsme jako žáby v hrnci,
když voda postupně zvyšuje teplotu
Nejdřív o dva stupně,
nebo o tři stupně,
nejdřív to jde a pak už ne
pak máme peklo tu

(переклад)

Наша свобода безмежна
це сказали в «Молодому фронті».
За цим наглядає старший брат
рука об руку з Великим Вонтом
Наша свобода така безмежна
і тому ніхто з нас не хоче його втрачати
і так тепер через страх її втратити
ми будуємо клітки для себе
Зрештою, в електронному вигляді це видно
що так багато свободи нам заважає
А тому за правилами
різаємо кігті хижакам
Соски актрис
рогівкові ясна
мови
легені курців
А наша свобода така безмежна
що це справді більше не працює
Ми як жаби в горщику,
який в кінці тайма заспокоюється
що вода є вода
тож було зовсім не холодніше
Ми як жаби в горщику,
коли вода поступово підвищує температуру
Спочатку на два градуси,
або три градуси,
спочатку це працює, а потім не більше
тоді у нас тут пекло
Я хочу захистити нашу свободу
і це не просто кайф
Тому в страху перед нетерпимими
ми втратили толерантність
Перш за все, безпека
а особливо без мови
І в цьому немає нічого поганого
ми заплатимо за це
А наша свобода така безмежна
ми знаємо
Ми як жаби в горщику,
який в кінці тайма заспокоюється
що вода є вода
тож було зовсім не холодніше
Ми як жаби в горщику,
коли вода поступово підвищує температуру
Спочатку на два градуси,
або три градуси,
спочатку це працює, а потім не більше
тоді у нас тут пекло
Наша свобода безмежна
Я просто не хочу тут дезертирів
Ми орієнтуємось на всіх хлопців
що стосується напряму нашої ери
Мурахи на мурах
і в контексті профілактики
ми встановлюємо межі для світіння
Наша свобода дійсно безмежна
або наша нездатність наглядати за берегом
Ми як жаби в горщику,
який в кінці тайма заспокоюється
що вода є вода
тож було зовсім не холодніше
Ми як жаби в горщику,
коли вода поступово підвищує температуру
Спочатку на два градуси,
або три градуси,
спочатку це працює, а потім не більше
Ми як жаби в горщику,
який в кінці тайма заспокоюється
що вода є вода
тож було зовсім не холодніше
Ми як жаби в горщику,
коли вода поступово підвищує температуру
Спочатку на два градуси,
або три градуси,
спочатку це працює, а потім не більше
тоді у нас тут пекло