Переклад тексту пісні Enyky benyky - Xindl X

Enyky benyky (оригінал)

Dali jsme si spolu první cígo
I dýmku míru, byl jsi můj amígo
Byli jsme párkem
Co vládne tímhle lunaparkem
Co jednou bude náš
A teď když nám opravdu patří
Zničehonic už nejsme pokrevní bratři
Spíš si to chcem vzájemně natřít
Tak na tři
Pojď na to, jen se snaž
Vždyť to znáš
Dobrá zrada na zlato, kámo
Chtěl sis hrát, tak teď nechoď fňukat za mámou
Že tě to nebaví, nezájem
Rozpočítej to a hrajem
Enyky benyky
Vyznačit kolíky
Území a potom cizí úrodu sklidit
Hladce a obrace
Vzájemně obrat se
O všechno to, co z nás ještě dělá lidi,
Lidi, lidi, lidi, lidi, lidi
No, tak ale jdi
Ten kolotoč byl včera jen náš
Dneska každej má půl
A k ní stavíme stráž
A středem vedeme zeď
Co na tom, že teď netočí se zchátrá
Společnejch cest po horský dráze
Je konec rázem
Sami se teď řítíme srázem
A na zem
Než padnem se zlomeným vazem
Voláme svýho bratra
Můj řetízkáč točil se okolo tvý osy
Žili jsme jen pro tu závrať z jízdy, co jsi
Stejně jako já zahodil
Za větší podíl
Tak to chodí
Enyky benyky
Vyznačit kolíky
Území a potom cizí úrodu sklidit
Hladce a obrace
Vzájemně obrat se
O všechno to, co z nás ještě dělá lidi,
Lidi, lidi, lidi, lidi, lidi
No, tak ale jdi
Ná, ná, ná
Duchu dnes vládne hmota
Ná, ná, ná
Jo, brácho, z toho se nevymotáš
Byl jsem tvůj Doyle a tys byl můj Buddy
Kryl jsi mi záda, dnes ke mě stavíš se zády
Dáváš mi dost
Fajn příležitost
Jak parazit
Zarazit
Nůž do těch zad
A s přibývajícími léty
V zájmu boje o nejvyšší mety
Kalumety
Měníme za kulomety
A zahajujem palbu do vlastních řad
Jsme stejní hajzlové a přesto soupeři
Na stejných hajzlech šňupeme cizí peří
Ve stavu nadraném
Nad ránem
Když zas rozpočítáváme
Enyky benyky
Vyznačit kolíky
Území a potom cizí úrodu sklidit
Hladce a obrace
Vzájemně obrat se
O všechno to, co z nás ještě dělá lidi,
Lidi, lidi, lidi, lidi, lidi
No, tak ale jdi
Ná, ná, ná
Duchu dnes vládne hmota
Ná, ná, ná
Jo, brácho, z toho se nevymotáš
Enyky benyky
A z kola jdeš ty

Enyky benyky (переклад)

У нас була перша група разом
Навіть люлька миру, ти був моїм дружком
Ми були ковбасою
Що керує цим парком розваг
Що колись буде нашим
І тепер це дійсно належить нам
Раптом ми більше не брати по крові
Я радше хочу намалювати це один з одним
Так на трьох
Давай, просто спробуй
Ти це знаєш
Добра зрада золота, чоловіче
Ти хотів пограти, тож не рикай тепер на маму
Те, що тобі це не подобається, байдуже
Порахуйте і ми граємо
Еники беники
Позначте шпильки
Територія і потім збирають іноземні культури
Плавні і повороти
Поверніть один одного
Про все, що ще робить нас людьми,
Люди, люди, люди, люди, люди
Ну, тоді йди
Та карусель була лише наша вчора
Сьогодні у кожного половина
І ми виставляємо їй охорону
А посередині ведемо стіну
Що з того, що він зараз не крутиться
Загальні доріжки на американських гірках
Одразу скінчилося
Ми самі зараз мчимо вниз по схилу
І на землі
До того, як я впаду з розірваною зв'язкою
Ми дзвонимо нашому братові
Моя ланцюгова пила крутилася навколо твоєї осі
Ми жили лише для того, щоб запаморочення водили вас
Так само, як я кинув
За більшу частку
Ось так воно і буває
Еники беники
Позначте шпильки
Територія і потім збирають іноземні культури
Плавні і повороти
Поверніть один одного
Про все, що ще робить нас людьми,
Люди, люди, люди, люди, люди
Ну, тоді йди
На на на
Духом сьогодні керує матерія
На на на
Так, брате, ти з цього не вийдеш
Я був твоїм Дойлом, а ти був моїм приятелем
Ти прикрив мені спину, ти стоїш до мене сьогодні спиною
Ти даєш мені достатньо
Гарна можливість
Як паразит
СТОП
Ніж у ті спини
І зі збільшенням років
Щоб боротися за найвищу мету
Калумети
Обмінюємось кулеметами
І я стріляю у власні ряди
Ми такі ж виродки, але все ж суперники
Чужого пір’я нюхаємо на тих же сволот
В одутлому стані
Вранці
Коли ми знову бюджетуємо
Еники беники
Позначте шпильки
Територія і потім збирають іноземні культури
Плавні і повороти
Поверніть один одного
Про все, що ще робить нас людьми,
Люди, люди, люди, люди, люди
Ну, тоді йди
На на на
Духом сьогодні керує матерія
На на на
Так, брате, ти з цього не вийдеш
Еники беники
І ти зійди з велосипеда