Переклад тексту пісні Dočasná svatá - Xindl X

Dočasná svatá (оригінал)

Přilípnu nad tvou tvář
Plastovou svatozář
Dnes budeš má dočasná svatá
Představa hanbatá
Na srdce záplata
Buď vůle tvá
Jsi loutka má i můj pán
Bible i korán
Armáda spásy
Pro zlý časy
Chci tahat tvý špagáty
A mít tvý plakáty
Na každý zdi
Stále jen váhám, zda ti vládnout
Nebo podlehnout
Vždyť duši, tu si nejde koupit
Jenom pronajmout
Můžeš být mým zbožím
I slovem božím
V modlitbě skláním k tobě hlavu
Přikovám tě na kříž
Ať se mi neztratíš
Tam někde v davu
Stále jen váhám, zda ti vládnout
Nebo podlehnout
Vždyť duši, tu si nejde koupit
Jenom pronajmout
Stále jen váhám, zda ti vládnout
Nebo podlehnout
Vždyť duši, tu si nejde koupit
Jenom pronajmout
Přilípnu nad tvou tvář
Plastovou svatozář
Dnes budeš má dočasná svatá
Představa hanbatá
Na srdce záplata
Buď vůle tvá

(переклад)

Я приклею твоє обличчя
Пластиковий ореол
Сьогодні ти будеш моїм тимчасовим святим
Ідея сорому
Нашивка на серце
Нехай буде воля Твоя
Ти моя маріонетка і мій пан
Біблія і Коран
Армія порятунку
За погані часи
Я хочу натягнути твій шпагат
І мати свої плакати
На кожній стіні
Я все ще вагаюся, чи керувати тобою
Або піддатися
Адже душу тут не купиш
Просто орендуйте
Ти можеш бути моїм товаром
І словом Божим
Схиляю перед тобою голову в молитві
Я притискаю тебе до хреста
Не втрачай мене
Десь у натовпі
Я все ще вагаюся, чи керувати тобою
Або піддатися
Адже душу тут не купиш
Просто орендуйте
Я все ще вагаюся, чи керувати тобою
Або піддатися
Адже душу тут не купиш
Просто орендуйте
Я приклею твоє обличчя
Пластиковий ореол
Сьогодні ти будеш моїм тимчасовим святим
Ідея сорому
Нашивка на серце
Нехай буде воля Твоя