Переклад тексту пісні No Airplay - Wyclef Jean, Youssou N'Dour

No Airplay (оригінал)

Yo the brooklyn bridge is gonna collapse yknow?
Yo this wyclef jean and the refugee all-stars up in here
Yo whats this I hear about the police in brooklyn?
Turn this jam up, yo, yo This the type of jam that be getting no airplay
I want the whole world to hear this joint right here, yo This the type of jam that be getting no airplay
You asked for it buddy, here it comes
One two, watch out for the man in blue
Three four, I keep it raw and hardcore
Five six, youre beating us with nightsticks
Seven eight, Im forced to pack a thirty-eight
Nine ten, you put me in a pen;
if I could
Do it all again, Id probably bust your chin
Im from a land of black bats, alley rats and cats
Scratch up my car, set me up for the carjack
Under pressure, I gotta leave the gat
Two straps, a total of sixteen caps
Say something positive?
no positivity
More positivity, more positivity brutality
Thugs get angry, the violence increase
You want peace, make wyclef chief of police
Riding through the hood, its the same ol story
Its either you play ball or you drug dealy dealy
Standin on the block when the spot get hot
Guaranteed to get set up, by a crooked cop
So Im sittin back, rhymin on instrumentals
Anything I touch, it turns monumental
Me and jerry wonder, we keep it credible
For the streets, at the same time, we gotta eat
When we commercialize its to enterprise
We guarantee to sell a hundred mil before we die
But jerry is broke, thats the situation
Nine-seven, its like no more eviction
No more war milk, no more government cheese
Police keep on shootin at our bulletproof bentley
Yo this the type of jam that be getting no airplay
The brooklyn bridge about to collapse, apocalypse
This the type of jam that be getting no airplay
The ghettoes are fed up, we got the arms in the air
One two, watch out for the man in blue
Three four, I keep it raw and hardcore
Five six, youre beating us with nightsticks
Seven eight, Im forced to pack a thirty-eight
Nine ten, you put me in a pen;
if I could
Do it all again, Id probably bust your chin
Yo bust this
Forty caliber, seventeen through your character
Waterworlds world, underwater, sub mariner
Derringer, twenty-two one in the challenger
Seven, four-eight, 23rd on the calender
My word verses, burst raps you rap nervous
Its worthless, you get smashed up, on the surface
Projectile, my forty-four style, blood on silver
The red ripper, fill up the resevoir nigga
Armageddeon, you smack dead on, a world crisis
The nicest, for sixteen bars, of preciseness
One two, watch out for the man in blue
Three four, I keep it raw and hardcore
Five six, youre sticking me with nightsticks
Seven eight, Im forced to call canibus
Nine ten, you put me in a pen;
if I could
Do it all again, Id probably bust your whole chin
You got a gat nigga, use it, go head pull it Scientists got raw footage of me dodgin bullets
I walk the streets with heat, three biscuits
Outnumberin niggaz twin glocks with triplets
When I spit shit I lace it, you get punched in face with
Puncutations of five-knuckle phrases
I assure you the vocalist standin before you
Will destroy you with temperatures hot enough to flamebroil you
My tongue moves much faster than yours do Every three thousand styles I change my voiceboxes oil
Embarass you in front of your crew to annoy you
If you know some chicks that suck a good dick, then Ill employ you
To this hip-hop shit, canibus stays loyal
Thats why every killuminati I battle somebody for you
Im warnin you, me versus you, I hurt you
My balance enables me to squaredance in a circle
Your headll spin so fast youll catch whiplash
I practice lyrical witchcraft on your bitch ass
Make your hard drive crash to c colon backslash (c:/)
Go back to the roots and reprogram your wack ass, nigga
One two, watch out for the man in blue
Three four, I keep it raw and hardcore
Five six, youre sticking us with nightsticks
Seven eight, Im forced to pack a thirty-eight
Nine ten, you put me in a pen;
if I could
Do it all again, Id probably bust your whole chin
Where brooklyn at?
where brooklyn at?
(right here, right here)
A-ight?
new jersey in the house…
The people versus gestapo, what what
Yo, therell be no sequel to this revolution
There will be no sequel to this revolution
The people versus gestapo
Therell be no sequel to this revolution, what what

(переклад)

Бруклінський міст завалиться, знаєте?
Ей це джинси Wyclef і зірки біженців тут
Ей, що я чую про поліцію в Брукліні?
Збільште цей джем
Я хочу, щоб увесь світ почув цей джойнт прямо тут
Ви просили, друже, ось воно
Раз два, стежте за чоловіком у синьому
Три чотири, я тримаю це сирим і жорстким
П’ять шість, ти б’єш нас палицями
Сім вісім, я змушений зібрати тридцять вісім
Дев’ять десять, ти посадив мене в ручку;
якби я міг
Зробіть все знову, імовірно, зломите собі підборіддя
Я з країни чорних кажанів, алейних щурів і котів
Подряпи мою автомобіль, підготуй мене на викрадену машину
Під тиском я мушу покинути гет
Два ремінця, всього шістнадцять ковпачків
Скажіть щось позитивне?
немає позитивності
Більше позитиву, більше позитиву брутальності
Бандити зляться, насильство зростає
Хочете миру, зробіть віклефа начальником поліції
Проїжджаючи через капот, це та ж сама стара історія
Ви граєте в м’яч, або займаєтеся торгівлею наркотиками
Встаньте на блок, коли місце стане гарячим
Гарантовано налаштування викривленим поліцейським
Тож я сидю склавши руки, риму на інструментах
До всього, чого я торкнусь, це виходить монументальним
Ми і Джеррі дивуємося, що ми підтримуємо довіру
Водночас на вулиці ми повинні їсти
Коли ми комерціалізуємо його для підприємства
Ми гарантуємо продати сто мільйонів, перш ніж помремо
Але Джеррі зламався, така ситуація
Дев’ять сім, ніби більше не виселяють
Немає більше військового молока, немає більше державного сиру
Поліція продовжує стріляти в наш куленепробивний Бентлі
Такий тип джему, який не транслюється
Бруклінський міст ось-ось обвалиться, апокаліпсис
Це тип джему, який не транслюється
Гетто набридло, у нас зброя в повітрі
Раз два, стежте за чоловіком у синьому
Три чотири, я тримаю це сирим і жорстким
П’ять шість, ти б’єш нас палицями
Сім вісім, я змушений зібрати тридцять вісім
Дев’ять десять, ти посадив мене в ручку;
якби я міг
Зробіть все знову, імовірно, зломите собі підборіддя
Ви зруйнуйте це
Сорок калібрів, сімнадцять через вашого персонажа
Водний світ, підводний, підводний
Деррінджер, двадцять два в челенджері
Сім, чотири, вісім, 23 за календарем
Мої вірші слова, вибухи реп, ти нервуєш реп
Це нічого не варто, вас розбивають на поверхні
Снаряд, мій сорок чотири, кров на сріблі
Червоний розпушувач, наповни резервуар ніггер
Армагеддеон, ти загинув, світова криза
Найкраща, на шістнадцять тактів, точність
Раз два, стежте за чоловіком у синьому
Три чотири, я тримаю це сирим і жорстким
П’ять шість, ти тикаєш мене палицями
Сім вісім, я змушений дзвонити до Canibus
Дев’ять десять, ти посадив мене в ручку;
якби я міг
Зробіть все знову, імовірно, зломите собі все підборіддя
У вас є гат ніґґґер, використовуйте його, йдіть на голову, тягніть це Вчені отримали необроблені кадри я ухиляюсь від куль
Я ходжу вулицями зі спекою, три бісквіти
Перевершує кількість ніггерів-близнюків із трійнями
Коли я плюю лайно, я зашнуриваю його, ти отримуєш удар
Розділові знаки фраз із п’ятьма пальцями
Запевняю вас, перед вами стоїть вокаліст
Знищить вас при досить високої температури, щоб спалити вас
Мій язик рухається набагато швидше, ніж твій Кожні три тисячі стилів я міняю масло в голосових скриньках
Присоромлюйте вас перед вашим екіпажем, щоб дратувати вас
Якщо ви знаєте курчат, які смокчуть хороший член, то я вас найму
Цій хіп-хоп лайно, canibus залишається вірним
Ось чому кожен кіллюмінат я з кимось борюся за вас
Я попереджаю вас, я проти вас, я завдаю вам болю
Мій баланс дозволяє зводити в коло
Ваша голова крутиться так швидко, що ви відчуєте хлист
Я практикую ліричне чаклунство на твоєму сукові дупі
Зробіть ваш жорсткий диск аварійним до c двокрапки, зворотної косої риски (c:/)
Повернись до коренів і перепрограмуй свою дурну дупу, нігер
Раз два, стежте за чоловіком у синьому
Три чотири, я тримаю це сирим і жорстким
П’ять шість, ти тикаєш нас палицями
Сім вісім, я змушений зібрати тридцять вісім
Дев’ять десять, ти посадив мене в ручку;
якби я міг
Зробіть все знову, імовірно, зломите собі все підборіддя
Де Бруклін?
де бруклін?
(просто тут, прямо тут)
Правильно?
нью-джерсі в домі…
Народ проти гестапо, що що
Так, продовження цієї революції не буде
Продовження цієї революції не буде
Народ проти гестапо
Не буде продовження цієї революції, що й що