Переклад тексту пісні Where Fugees At? - Wyclef Jean

Where Fugees At? (оригінал)

Uh huh, uh huh
Feels good to be back at the essence where it all started you know
Uh huh, uh huh
What up Uh huh, uh huh
Turn up my headphones man, uh huh uh huh
I got a few things I wanna tell the people out there
Yo, yo, yo HOOK:
All I hear is Fugee this, Fugee that
Where Fugee At?
I need Fugees to spit up on this track
Lauryn if you’re listenin, Pras if you’re listenin
Gimme a call I’m in the lab in the Booga Basement
Y’all know my style, I’m still *mini, money, mini, mini,
It aint all about the money*
When I was hustla, two dogs by my side plus a black pistola
Loud MCs, feel the silencer
Y’all still rhymin, y’all cuckoo, I send cycles to Belvue
This aint a sequel son, but I have you Scream 2
Real live cinema of the streets produced a junkie
Put back on your shirt man you lookin like ET
You’re cracked out, for dough, some blow on saxophone
You’re rhymin off beat even with help from my metronomes
See, y’all aint MCs, you a CM
Common Motherfucker rhymin about Lexus and Benz
The same Benz you got jacked in, drunk off of Gin
You woke up in hell gettin sexed by Marilyn Manson
You lie, you deny, pass me the microphone
I guess like Eddie Murphy you was givin 'em a ride home
Yeah right, 25 mics, material in The Source
While your rap crew’s on steroids lookin like Full Force
Your girl she’s buffed, puffed, in daytime don’t play rough
The freaks come out at night so that’s when I bring out the cuffs
Grandma yell, CD player number two
Shadae’s in my bedroom singin sweetest taboo
HOOK
We used to rap, now y’all wanna come and get me with a bat?
Y’all must be smokin crack, with Pookie from New Jack
How could y’all forget, I’m the reason y’all MC
But y’all flip like Pharisees and charge me for blasphemy
You know who you are, eight bar superstar
Karate cars, buy up the bars with the credit cards
You wanna impress, I’m young chick, you just met
First thing she say, I used to run with Wyclef
Look surprised, see your flesh outside your vest
Yeah you could fight, in the WWF
Cuz in this arena aint nothin but gladiators and haters
Hopin they kill me and roll and feed me to the tigers
Oh Lord, protect me from the devil
They open the book of life, y’all readin like the anti christ
Your weak kid, stop lyin to the public
You wanted it so bad that you took all the production credits
Some MCs in the underground, mad at me cuz I’m above ground
Counting English pounds
I tell ya what, success don’t come overnight
I was in Noah’s Ark for Forty days and Forty nights
Contemplatin what should I write, what should I recite
Cuz aint nobody here but thugs and chicks wit ice
That’s when I daydream into the twilight
Girls wit they man, screamin I hate life
Baby girl look in the opposite direction
Cuz my class is the *Misedu…*
HOOK

Where Fugees At? (переклад)

Ага, ага
Приємно повернутися до того, з чого все починалося, як ви знаєте
Ага, ага
Що за справи
Підніміть мої навушники, ага
У мене є кілька речей, які я хочу розповісти людям
Йо, йо, йо ГУК:
Усе, що я чую, — «Фуджі це, Фджі це».
Де Fugee At?
Мені потрібні Fugees, щоб плюнути на цей трек
Лорин, якщо слухаєш, Прас, якщо слухаєш
Зателефонуйте мені, я в лабораторії в підвалі Booga
Ви всі знаєте мій стиль, я все ще *міні, гроші, міні, міні,
Це не все про гроші*
Коли я був хустлою, біля мене два собаки плюс чорний пістолет
Гучні МС, відчуйте глушник
Ви все ще римуйте, зозуле, я надсилаю цикли в Белвю
Це не сиквел, але у мене є ти, Крик 2
Справжнє живе кіно вулиць створило наркоману
Одягніть свою сорочку, на яку ви схожі на ET
Ви тріснути, за тісто, якийсь удар на саксофон
Ви невимушені навіть за допомогою моїх метрономів
Бачите, ви не MC, ви CM
Звичайна рифма про Lexus і Benz
Той самий Бенц, до якого вас підключили, п’яний від джину
Ви прокинулися у пеклі, коли вас сексував Мерілін Менсон
Ти брешеш, заперечуєш, передай мені мікрофон
Здається, як Едді Мерфі, ви підвозили їх додому
Так, 25 мікрофонів, матеріал у The Source
Поки ваша реп-команда на стероїдах виглядає як Full Force
Твоя дівчина вона роздратована, надута, вдень не грай грубо
Виродки виходять вночі, тож тоді я знімаю наручники
Бабуся кричить, програвач компакт-дисків номер два
Shadae в мій спальні співає найсолодше табу
ГАК
Раніше ми реп, а тепер ви всі хочете прийти і взяти мене з битою?
Ви, мабуть, смокін-крек, з Пукі з Нью-Джека
Як ви могли забути, я причина, чому ви всі MC
Але ви всі кидаєтеся, як фарисеї, і звинувачуєте мене за богохульство
Ти знаєш, хто ти, суперзірка восьми барів
Машини для карате, купуйте бруски за допомогою кредитних карток
Ти хочеш справити враження, я молода дівчина, ти тільки що познайомився
Перше, що вона сказала, я коли бігав із Вайклефом
Подивіться здивовано, побачите свою плоть поза жилетом
Так, ви могли битися в WWF
Тому що на цій арені немає нічого, крім гладіаторів і ненависників
Сподіваюся, вони вб’ють мене і котять і нагодують тиграм
Господи, захисти мене від диявола
Вони відкривають книгу життя, ви всі читаєте, як антихрист
Твоя слабка дитина, перестань брехати публіці
Ви так хотіли цього, що взяли всі творчі заслуги
Деякі MC в андеграунді, зліться на мене за те, що я над землею
Підрахунок англійських фунтів
Я кажу вам, що успіх не приходить миттєво
Я був у Ноївому ковчезі Сорок днів і Сорок ночей
Поміркуйте, що мені написати, що розповідати
Тому що тут немає нікого, крім головорізів і пташенят з льодом
Саме тоді я мрію в сутінках
Дівчата з розумом, кричать, я ненавиджу життя
Дівчинка дивиться в протилежний бік
Тому що мій клас — *Misedu…*
ГАК